こんにちは。予約係　金子です。

太っ腹社長からのお年玉！お正月限定プラン発売中です。

一年の疲れを玉翠館の温泉・お料理で癒しませんか♪
お正月限定の特別会席をご用意したお得なお年玉プランです♪

全部屋無料Wi-Fi完備！お正月番組に飽きたらお手持ちのスマホ・タブレットでお好きな動画サイトを見放題！

お正月は玉翠館でごゆっくりとお過ごし下さい。

１月１日（金）
http://www.gyokusuikan.co.jp/plan/all.html?y=2016&m=1&d=1
１月２日（土）
http://www.gyokusuikan.co.jp/plan/all.html?y=2016&m=1&d=2

12/9（土）熱川温泉キャンドルナイト　20時～　場所：熱川海岸遊歩道

http://www.atagawa.net/event/763/?year=2015&month=12&day=19

こんばんは。　客室係のひさみです。

本日もご夕食の準備が整いました。

前菜にあん肝ポン酢仕立て、合鴨ロースと海老茶巾を追加いたしました。特にあん肝はさっぱりとしたポン酢と相性抜群です。

ごゆっくりとお食事をお楽しみ頂けましたら幸いです。

当館よりお車で30分程にある今年で開園50周年を迎えた伊豆ぐらんぱる公園では、東京ドームの約2 倍にあたる8万㎡もの空間にLED 電球約200万球を使用した本格的イルミネーション「グランイルミ（GRAND ILLUMINATION）」が開催されております。

エリア毎にテーマがあり、ファミリーからカップルまで幻想的な世界をお楽しみいただけます。21時30分まで開園予定となっておりますので、ご夕食後にお出かけしてみてはいかがでしょうか。

http://granpal.com/attraction/gran-illumi/
https://www.facebook.com/granillumi

※詳しくはフロント會田(アイダ)までお問い合わせください。

お待たせいたしました。ご夕食の準備が整いました。今宵もたくさんの笑顔が拝見できますように。ごゆっくりとお食事をおたのしみくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　客室係　ひさみ