先月開催していた、無料宿泊券プレゼントの当選者
香川県　Ｋ．Ｔ様、ぜひご一報くださ～い♪

ぜひ、香川県の該当イニシャルの方、念のため
メールのご確認お願いいたします。

ご宿泊可能日が限られています。
ぜひこの機会に、北陸の旅、お楽しみください♪

未来の乗り物と言えば、思いつくのは、デロリアンとナイト2000！！！
あああッ、年齢がばれる？？？

芸術の秋ですよ～！！

小松市では、この秋、未来の乗りものコンテストが開催されます！
・あったらいいなと思う未来の乗りものを描いて応募しよう！
・優秀作品に選ばれた方には、乗りものグッズをプレゼント！
ということで、作品を募集するそうですよ～！！

参加条件（一部抜粋）
【参加費】無料
【期　間】平成27年9月19日(土)～11月2日(月)
【提出物】A4サイズの紙、着色／画材／紙質自由　応募は一人何点でも可

その他、詳細は【まるごと・こまつ・旅ナビ】ページでご覧いただけます。
http://www.komatsuguide.jp/index.php/info/detail/213

※写真は航空プラザ内の飛行型遊具！
　こんな飛行機が飛んだら楽しいですね♪

ペア無料宿泊プレゼント！ぜひご応募ください♪

辻のや花乃庄に無料で宿泊できるチャンスです！
ただいま、応募受付中です！
詳細は、楽天トラベル辻のや花乃庄ページをご覧ください♪
（ご応募には、楽天トラベルへの会員登録が必要です）
http://prize.travel.rakuten.co.jp/frt/detail.do?f_no=37523&f_teikei=

たくさんの皆様のご応募お待ちしております。

誠に勝手ながら、８月３１日（月）と９月１日（火）は、館内メンテナンスのため、全館休館とさせて頂きます。
スタッフ一同もメンテナンス！？　（笑）

メンテナンス後は、全館＆スタッフ一同、今まで以上のおもてなしさせて頂きます♪
皆様のお越しをお待ちしております。

バル（Ｂａｒ）って、今、流行ってますよね！
と言っても、私は行ったことないのですが･･･
テレビで見ていて、行ってみたいな～と思っていたところです。

それが、なんと、8/21と8/22に、この「恋人の聖地 あわづ温泉」で開催されます！その名も、【あわづ温泉バル】

恋人の聖地で乾杯！
冷たーい生ビール、いかがですか？
各旅館の板長お奨めのメニューやドリンクも揃ってますよ～！
《抽選会開催！》
17時までに生ビールを呑んで“ペア宿泊券”を当てよう！
アルコールドリンク2杯ご購入で抽選会に1回参加できます。

さぁ、あわづ温泉バルにお出かけください。
詳細は、下記ＵＲＬよりちらしpdfをご覧ください♪
http://www.awazuonsen.com/campaign/27bar.pdf