【被災地の皆様へ　
やすらぎ伊王島からできること】

2016年4月14日から発生しております、平成28年熊本・大分地震において、
被災された方々および影響を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

連日の報道を拝見し、
ご自宅が倒壊された方、
車内泊をされている方、
お困りの方へ何かできることがあればと思い、
当ホテルのお部屋を無償でご用意いたしました。
また、当ホテルには天然温泉がございますので、身体の芯まで温まり、
お部屋でゆっくりとお身体をお休めいただければと存じます。

被災地の皆様のお役に立てるよう、
やすらぎ伊王島スタッフ一同、
尽力させていただく所存でございます。

【ご利用についての詳細】
期　間：2016年7月中旬までの間
お食事：1泊二食付(夕・朝食)
・お部屋のタイプはおまかせとさせていただきます。
洋室もしくは和室(32㎡～70㎡程度)
洋室であればベッドor簡易ベッド、和室はお布団をご用意いたします。
お部屋の鍵はすべてオートロック式でございます。
(トイレ・お風呂・小型冷蔵庫・金庫は全部屋完備いたしております。)
・お部屋の清掃は、3日に一度ホテルにて行わせていただきます。
※空室の状況によりお部屋移動をお願いする場合がございます。
予めご了承くださいませ。

【施設所在地】
長崎県長崎市伊王島町1丁目-3277-1
長崎温泉やすらぎ伊王島
※長崎駅からの無料送迎バスを毎日運行しております。
ご利用の際はご連絡くださいませ。

【対象】
ご自宅が全壊、
もしくは半壊された方。
対象の方は最寄りの行政機関へお問い合わせください。

被災地の1日も早い復興をお祈り申し上げます。

伊王島子供ペーロン大会

5/5　こども日は、「こどもの日」ペーロンまつり開催!!
伊王島の方でなくても、ペーロンを体験できます！

詳しくは↓
・http://www.ioujima.jp/event/details.php?id=3
・http://pe-ron.kikita.net/ioujima.htm

ゴールデンウィークに開催！
「第16回　伊王島手づくりマルシェ」
今回は３日間開催いたします！
↓イベントページはこちら
https://www.facebook.com/events/1137368886324026/