在本酒店入住的客人，在藏王温泉区域内酒店有专门的接送班车，如有需要请与我们联系，入住时请提前与我们预约你的出行时间，谢谢

ホテルには、中国人スタッフ(蘇世全)がおります。山形、蔵王温泉の観光の事、お気軽にお問い合わせ下さい。
酒店有中国员工。山形，在Zao Onsen可以做的事，请不要犹豫与我们联系。
#中国人スタッフ #インフォメーション #安心

年末年始の空室状況をお知らせします。
12月26日17:00現在

12月28日（金）：ペット同伴和室2、ペット同伴洋室3、一般和室2

12月29日（土）：おかげさまで満室でございます。

12月30日（日）：一般和室1

12月31日（月）：おかげさまで満室でございます。

1月1日（火）： ペット同伴和室1、一般洋室2

1月2日（水）：一般和室1

1月3日（木）：ペット同伴和室4、ペット同伴洋室2、一般洋室1

1月4日（金）：ペット同伴洋室1、一般洋室1

1月5日（土）：ペット同伴和室2、ペット同伴洋室3、一般和室2、一般洋室3

直接お問い合わせください。最新の情報をお伝えいたします。0236949422 予約担当：大釜まで

#年末年始　 #空室　#温泉旅館　 #ペット可

今シーズンの朝食は、バイキングスタイルで提供しております。
山形の新鮮食材を、沢山ご用意致しました

Please use the shuttle bus from Zao Onsen Bus Terminal to the hotel. When I call the hotel, I will pick you up in about 5 minutes. The hotel is on the hill and it will take about 20 minutes to walk up and down.