晴天を鮮やかに彩る梅の花。
兵衛向陽閣から約10分ほどの所にある愛宕山公園の梅林では、梅が見ごろを迎えています。
春の訪れを感じに、足を運んでみてはいかがでしょうか。

兵衛向陽閣では、2016年4月1日より北館・西館の全客室と南館の一部客室を禁煙化する運びとなりました。詳細はブログをご覧くださいませ。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。
http://www.hyoe.co.jp/blog/news/2016/01/post-182.html

兵衛向陽閣の多言語ホームページがリニューアルいたしました。
英・韓・繁・簡の４カ国語に対応しています。
施設の紹介や温泉マナー、当館へのアクセスなど、必要な情報を分かりやすくまとめています。外国からお越しの方はぜひ参考にご覧くださいませ。

英語　 　 http://www.hyoe.co.jp/english/
繁体語　　http://www.hyoe.co.jp/traditional/
簡体語　　http://www.hyoe.co.jp/simplified/
韓国語　　http://www.hyoe.co.jp/korean/

Hyoe Koyokaku’s foreign languages websites have been renewed.
Information can be read in Chinese (traditional and simplified), English and Korean.
We gathered and tried to present all the necessary information that our guest might need, such as information about our facilities, bathing manner, access to our ryokan.
We recommend to our guests from abroad to access our new homepages and get the necessary information(click above links )

昨日1月15日、向陽閣では「鏡開きのぜんざい」をご用意いたしました。
全国的には1月11日が「鏡開き」の日ですが、関西では15日に行うところが多いようです。

皮まで柔らかく煮込まれた小豆の上品な甘さが光る、兵衛の絶品ぜんざい。お腹いっぱいでも思わず食べたくなる美味しさです。

こちらのぜんざい、お出しするのは一年に一度「鏡開き」の日だけという
とてもレアな一品です。
この他にも、伝統行事に基づいた、お献立にはない特別な一品がつくこともございます。季節のイベントを楽しみに、ぜひ向陽閣にお越しくださいませ。

※団体プランは除きます。