新年明けましておめでとうございます。
ご挨拶が遅れ申し訳ございません。
昨年はたくさんのお客様にお越し頂き、誠にありがとうございました。
本年もスパグリネスをどうぞ宜しくお願いいたします。
皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げ、新年のご挨拶と代えさせて頂きます。

Happy New Year.
We apologized for the late wishes from us.
Thank you for the past year and this year we are looking forward for you visits again.
May 2018 a year of health, happiness and a prosperity year ahead.

祝贺大家新年快乐。
迟来的祝贺，我们深感抱歉。
我们感谢去年大家对我们的支持，今年希望大家多多支持我们。
新的一年里，希望大家有个健康，快乐和如意的一年。
＃新年のご挨拶　＃隠れ家　＃温泉宿　＃絶景　＃瀬の本　＃贅沢ディナー　＃アニバーサリー　＃久住山　＃阿蘇山　＃ココヴィラージュ

Good morning

朝夕とめっきり気温が下がり紅葉がすすんできました、目の前の久住山も色づき始めています、10月28日の「山の上コンサート」の演奏者の皆さまのプロフィールが届いていますのでお知らせいたします。

先日お知らせいたしました10月28日「山の上コンサート」のプログラムが完成しましたので公開させていただきます、10月下旬ともなれば瀬の本は紅葉の真っ盛りとなります、紅葉と素敵な音楽をご堪能ください。