【古賀の井サマービュッフェ2017】
コンカドーロ～新ビュッフェプラン～　
『夏のオリエンタル料理と紀州の恵み＆サマースイーツコレクション』

http://www.coganoi.jp/event_summer_2017/

本日のお料理のご紹介は、
『殻付き海老のプランチャ　パクチー添え』
殻付きの海老をにんにくの効いたオリーブオイルで香ばしく焼き、仕上げはレモンペッパーソースでスパイシーに！
パクチーを添えて熱々出来立てをどうぞヾ(｡>ｖ<｡)ﾉﾞ

【古賀の井サマービュッフェ2017】
コンカドーロ～新ビュッフェプラン～　
『夏のオリエンタル料理と紀州の恵み＆サマースイーツコレクション』がスタートいたしました！　

http://www.coganoi.jp/event_summer_2017/

夏になると食べたくなるもの満載です！
少しずつお料理を紹介してまいりますね(*´∨`*)
本日は、ローストビーフのスタンディングカット！
カットしたてはとってもジューシーですよ♪

【JALパックアワード2016 「WEB販売部門 金賞」受賞】
当館は、5月30日（火）に行われた「JALパックアワード2016」関西・南紀・山陰・山陽エリア　表彰式において、「WEB販売部門 金賞」を受賞いたしました！

この賞は、JALダイナミックパッケージ並びにJALイージーホテルでの販売において、「プランの拡充」やお客様から支持されるプラン内容・料金設定などにより多くのお客様に評価をいただいた施設へ贈られる賞です。

これもたくさんのお客様からのご支援、ご愛顧の賜物とスタッフ一同、感謝と喜びの気持ちでいっぱいでございます。受賞に際し、ご愛顧を賜りました全てのお客様に厚く御礼申し上げます。

これを励みに、よりよい旅をご提案し、ますますお客様に愛されるホテルを目指し精進して参りたいと存じます。引き続き変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願いいたします。

白浜古賀の井リゾート＆スパ　スタッフ一同

■詳しい情報はこちらからご覧いただけます。
https://www.jal.co.jp/domtour/award/kas/

【通訳サービス「SMILE CALL」をスタートしました】
白浜古賀の井リゾート&スパでは、iPadを利用したテレビ電話型通訳サービス「SMILE CALL～スマイルコール～」をスタートいたしました。

「スマイルコール」は、24時間365日、英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語の5か国語が話せるオペレーターが待機し、お客様のご質問・ご相談を翻訳、当館のスタッフと連携できる環境をご提供いたします。

当館では、これからも外国からのお客様が安心してご宿泊いただけるよう、おもてなしの準備を整えて参ります。

白浜古賀の井リゾート＆スパ　中国語facebook
https://www.facebook.com/coganoi2/

【白浜古賀の井リゾート＆スパ・ホテル川久の入社式】
4月に入り、カラカミ観光白浜地区では白浜古賀の井リゾート＆スパ・ホテル川久合同の入社式が行われ、両館合わせて11名の新入社員が入社いたしました。

最初は緊張の面持ちだった新入社員も研修を重ねるに連れ徐々に慣れ、フレッシュな笑顔を見せてくれるようになりました。
お客様をお出迎えするのに何より大切な「笑顔」を忘れずに、カラカミ観光の理念である「まごころのおもてなし」で先輩のスタッフとともに、今よりももっと楽しく美味しく心地よくお過ごしいただけるホテルを目指して参ります。

しばらくは研修バッチを付けたスタッフとすれ違う場面があるかと存じますが、皆様にはどうか温かくお見守り頂きお気づきの点はご遠慮なくご指摘頂けますと幸いでございます。

新しい力が加わった白浜古賀の井リゾート＆スパ・ホテル川久にご期待頂くとともに益々のご愛顧を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。