こんにちは、別邸今宵でございます。

木々も次第に色づき、秋が一段と深まる季節になりました。
強羅でも、今月末にかけて紅葉がピークを迎えます。
そこで、皆様に只今の紅葉の様子をお伝えしようと、当館の位置する中強羅付近（強羅公園周辺）で先週撮影をして参りました！

そのお写真がこちら。
黄や朱色に染まった葉が綺麗ですね。
ススキも秋の風情を添えています。

当館では、パノラマビューツインをはじめとする一部客室から、強羅の紅葉の景を一望することができます。
貸切露天ジャグジーでは、紅葉の景を愉しみながら贅沢なひと時をどうぞ。

また、「紅葉の名所」強羅公園へは当館から徒歩6分。
紅葉狩の拠点としても最適です！
只今、平日も続々とご予約承っておりますので、お早目のご予約をおすすめいたします。

スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

#箱根 #強羅 #紅葉 #紅葉狩り #温泉 #旅館 #別邸今宵 #秋 #会席 #懐石 #料理自慢

こんにちは
別邸今宵です。

本日より三連休ですね。
箱根強羅も清々しい秋晴れの一方、朝夜は肌寒くなってきました。

箱根の秋といえば紅葉です。
徐々にではございますが色づいてきており、シーズン到来の時期だな～と実感します。

当館の客室の箱根パノラマビューツインからの景観です。
海も好きですが、緑を眺めていると心が洗われますね♪

秋は人気のシーズンとなるため、人気のある日にちを中心に残室が少なくなってきております。
気になる日にちがございましたら、お早目のご予約をお薦め致します。

皆様のご来館を従業員一同、心よりお待ち申し上げます。

※客室からの景観はお部屋ごとに異なります。
※景観の無い客室もございますので予めご了承くださいませ。

10月25日、姉妹館内にある「カフェ・ド・天翠」のケーキショップがOPENいたしました。

カフェ・ド・天翠とは・・・
当館の系列宿となる「天翠茶寮」のレストランを昼間の間はご宿泊のお客様以外にもご利用いただける「カフェ」
カフェ・ド・天翠ホームページはこちら
https://www.tensui-saryo.com/cafe/

数々の受賞歴を持つチーフパティシエ若山が手掛けたスイーツをお愉しみいただけます。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。

〈箱根はあじさいシーズンです〉

こんにちは、別邸今宵でございます。

最近は雨が増えてきましたね。
梅雨らしいお天気です！

箱根はあじさいシーズンに突入中です！
箱根登山鉄道は、満開に咲くあじさいの中を走行します。

夜間にはライトアップされ、日中とは違った魅力を楽しめます。
また、夜間には特別走行を行っており、当館でも数に限りはありますがお席のご用意がございます。

当館でお席をご用意できるのは6月29日でございます。
是非、お早めにご連絡くださいませ。

せっかくのあじさいシーズンですので、館内にもあじさいを飾っております。
写真は当館のダイニングラウンジより一枚。

他にも数か所あじさいを飾っておりますので、当館をご利用の際には是非ご覧になってみてくださいませ。
あじさいシーズン限定の館内イベントも開催中でございますので、そちらも合わせてお楽しみください。

あじさい探して　写真コンテスト
http://www.hakone-koyoi.jp/azisai/

では、今回は以上でございます。
お読みいただきありがとうございました。

別邸今宵

「カフェ・ド・天翠」ご好評につき営業日拡大！！のおしらせ

こんにちは、別邸今宵でございます。

今回は強羅にございます、とあるカフェをご紹介させていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
～箱根の特等席へようこそ～カフェ・ド天翠

当館姉妹館の温泉旅館【天翠茶寮】のレストランが、カフェ・ド・天翠としてご宿泊以外のお客様にもご利用頂けます。
天翠茶寮の2階に位置するカフェスペースでは、箱根外輪山のひとつ、明星ヶ岳が、ダイナミックなパノラマとなって目の前に広がる特等席をご用意してお待ちしております。
季節毎に変る景色の移ろいを、最高の眺望と居心地の良い空間でご堪能下さい。

HP：http://www.tensui-saryo.com/cafe/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

カフェ・ド天翠では、パティシエ自慢のオリジナルケーキや、料理長特製のランチメニューをご用意しております。

ぜひぜひ、天翠の味を楽しみにいらしてくださいませ！
今月の15日より、営業日を拡大して皆様をお待ちしております。

営業日：木～月曜日
定休日：火・水曜日
営業時間：11:00～14:30(LO：14:00)

箱根強羅にいらっしゃった際は、ぜひお立ち寄りくださいませ♪

今回のお知らせは以上でございます。
お読みいただきありがとうございました！

別邸今宵
(当館も皆様のお越しをお待ちしております！)