.
ようこそ、翠泉へ！
ご到着時には、
お抹茶と栗きんとんでほっこりと(*^^*)
しっかりと栗を感じていただける
当館いちおしのお菓子です。
生菓子ですので、お日持ちは1日のみ
でございますが、ぜひお土産としても
ご利用くださいませ。
皆様のお越しを心より
お待ち申し上げております！

ご予約はこちらから↓
https://www.kyoto-suisen.com

#日本 #京都 #湯の花 #温泉 #翠泉 #亀岡 #旅館 #和のオーベルジュ #アーユルヴェーダ #記念日 #プレゼント旅行 #マタニティ旅行 #女子旅 #女子会 #卒業旅行 #自分へのご褒美 #ひとり旅 #大人な宿 #大河ドラマ #逃げ恥 #翠泉スイート #japan #kyoto #yunohana #onsen #栗 #栗きんとん
#秋 #抹茶 #ほっこり #美味しい和菓子 #和菓子

.
9月の特選プランでは松茸がお召し上がり頂けます✨
また、香りの強い松茸にぴったりの日本酒が「小左衛門」です！
香りは比較的穏やかです。
ぜひご一緒にお召し上がりくださいませ

.
9月に入り、朝晩過ごしやすく
なってまいりました。
秋の夜長はくつろぎスペースで、
ゆったり虫の音をお楽しみくださいませ。
皆様のお越しを心より
お待ち申し上げております。

ご予約はこちらから↓
https://www.kyoto-suisen.com

#日本 #京都 #湯の花 #温泉 #翠泉 #亀岡 #旅館 #和のオーベルジュ #アーユルヴェーダ #記念日 #プレゼント旅行 #マタニティ旅行 #女子旅 #女子会 #卒業旅行 #自分へのご褒美 #ひとり旅 #大人な宿 #大河ドラマ #逃げ恥 #翠泉スイート #japan #kyoto #yunohana #onsen #秋の夜長 #虫の音

今回の台風により被災された皆様には
心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復興をお祈り申し上げます。

また、私共をご心配頂きました皆様に、
心よりお礼申し上げます。
当館は幸い被害もなく、
本日も通常通り営業させていただいて
おります。
皆様のお越しを心より
お待ち申し上げております。

Our thought are with everyone who has been affected by this typhoon.
We pray for as early recovery and reconstruction as possible.
We didn't get any damage from typhoon.
We are looking forward to your visiting.

#日本 #京都 #湯の花 #温泉 #翠泉 #亀岡 #旅館 #和のオーベルジュ #アーユルヴェーダ #記念日 #プレゼント旅行 #マタニティ旅行 #女子旅 #女子会 #卒業旅行 #自分へのご褒美 #ひとり旅 #大人な宿 #大河ドラマ #逃げ恥 #翠泉スイート #japan #kyoto #yunohana #onsen #suisen #kameoka #ryokan #wanoauberge

.
これから温泉でゆっくりして
疲れを癒そう〜