~Welcome to Matsu no Midori~

皆様こんにちは。客室係わたるです。
いつもFacebookご覧頂きまして誠にありがとうございます。

松乃碧はお陰さまで海外からのお客様に沢山お越しいただいております。お品書きを英語で記載したり、館内案内を英語表記にしたりしております。
英語を話せるスタッフは少ないですが、海外のお客様とお話しできるように日々勉強しているスタッフもおります。
松乃碧お越しの際は、是非お気軽に話しかけていただければと思います。

いつも #松乃碧 Facebookをご覧頂きまして

誠にありがとうございます。

【移り変わる、#能登 の季節も】

　春爛漫、桜前線が能登にさしかかる頃…

足早にも
松乃碧のお食事においては
端午の節句のあしらえです。

　「八寸」のお料理には
山田料理長をはじめ、調理スタッフ一同による
お手製の兜（カブト）を添えました。

是非、郷土料理などご堪能くださいませ。

ご好評をいただいております
#能登牛・#のど黒 いずれかの「棚板焼き」は
著莪(しゃが)の葉をまとっています。

※ご宿泊プランによってお料理は異なります。
つきましては、お気軽にお問い合わせくださいませ。

幾分、暖かくなりつつある能登・和倉温泉

色とりどりの食材や
碧（みどり）濃き
青葉さつきの季節もすぐ、そこです。

皆様のご宿泊を心よりお待ち申し上げます。

ご一読、ありがとうございます。
--------------------------------

#加賀屋 別邸 松乃碧 （ #和倉温泉 旅館）

#石川県 七尾市和倉町ワ部34番地

TEL 0767-62-8000

【松乃碧ＣＭ動画第２弾　おもてなしの松】[English] [中文繁体]
七尾市出身の絵師「長谷川等伯」の代表作【松林図屏風】をモチーフとした庭園。
能登の自然が織りなす景色に魅せられるひとときをお過ごしいただけます。

▼庭園のご紹介はこちらから
http://www.matsunomidori.jp/facilities/

【長谷川等伯（はせがわとうはく）】1539－1610　能登国・七尾生まれ

安土桃山時代から江戸時代初期にかけて活躍した絵師。20代の頃から七尾で仏画や肖像画を描き、33歳の時に上洛。豊臣秀吉、千利休らに重用され、当時すでに画壇トップにいた狩野永徳と肩を並べ、脅かすほどの絵師となる。
等伯の代表作の中には、日本水墨画の最高峰と称される国宝「松林図屏風」がある。描かれている松林は、強風に耐え忍ぶ能登の松林に似ており、故郷七尾の風景が描かれているではないかとも言われている。
当時の七尾にはロビーから臨むような松林が海岸沿いに広がり、若かりし等伯も同じ光景を見ていたのではないでしょうか。能登の原風景。そして、故郷七尾に思いを馳せて描いた等伯の心情。
しばし、等伯の「松林図屏風」の世界に入り込んだかのようなひと時を、お過ごし下さい。

☆------------------------------------------------------
【Matsu no Midori Promotion Version 2 / Symbolic pine tree of Omotenashi 】

A garden with a motif of a masterpiece of the artist "Hasegawa Tohaku" native of Nanao City [Shorinzu Boubu folding screen].
Please enjoy fascinating moment to be created by the beautiful nature scenery of Noto.
------------------------------------------------------☆
★------------------------------------------------------
【松乃碧CM動畫第2彈～誠至待客之松～】

以七尾市出身的大師「長谷川等伯」先生的代表作【松林圖屏風】為主題的庭園
能登的自然景觀交織出的迷人景色,令人流連忘返
------------------------------------------------------

松乃碧facebookを御覧頂きまして誠にありがとうございます。和倉では穏やかな天気の朝を迎えました。
松乃碧facebookメンバーの扇原でございます。

森をイメージした角偉三郎美術館では、大きな杉の木が八本そびえています。その柱の前後に一点ずつ角偉三郎作品が展示してありまして、全部で16点ございます。

今回はその16点に、説明文を明記致しました。どなたでも、お気軽に角作品を身近に感じて頂けると思います。

【松乃碧ＣＭ動画第１弾　～森の美術館～】[English] [中文繁体]
加賀屋別邸松乃碧の玄関は８本の杉の木があり、輪島塗作家・角偉三郎先生の作品が飾れらています。
森の中に入っていくようなイメージで館内へとお進み頂きます。

▼角偉三郎美術館のご紹介はこちらから
http://www.matsunomidori.jp/museum/

☆------------------------------------------------------
【Matsu no Midori ? The first promotional video ～The museum in a Forest ～】

At the entrance of Matsu no Midori, the 8 pine trees welcome you, and noble the Wajima lacquer artworks by Mr. Isaburo Kado at lobby lead you to the museum in a Forest.
------------------------------------------------------☆
★------------------------------------------------------
【松乃碧CM動畫第１彈～森林美術館～】

加賀屋別邸松乃碧的入口處裝飾著輪島漆作家 角偉三郎老師的作品及八?杉樹聳立著
進入館?時彷彿來到森林世界
------------------------------------------------------★