【１２／１７開演★上海オールドJAZZ　クリスマスコンサート】

1940年代、摩天楼の上海で耳にした音楽と現代の音楽を
上海出身のシンガーaminが歌う日本語・中国語の
美しい響きとともに・・・。ただいまご予約受付中です♪

♪曲目♪
When you're smiling、素敵なあなた、蘇州夜曲。
夜来香、何日君再来、上海ヴギウギ、会いたい、White X'mas ほか

【会　場】薩摩伝承館（指宿白水館 敷地内）
【時　間】18:00開場・18:30開演

【チケット／料金（税込）】
A席 ￥3,000　／　S席 ￥4,000
D席 ￥12,000（ディナー付チケット）

【チケット販売所】
指宿白水館、薩摩伝承館、
山形屋プレイガイド、十字屋クロス、ファミリーマート他

【お問い合わせ】TEL：0993-23-0211(薩摩伝承館)
http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=607

≪第29期竜王戦≫

”最強棋士”を決する最高位の戦い第4局が
指宿白水館（薩摩伝承館　維新の間）にて行われます。

【第四局　指宿白水館　11/21（月）11/22（火）】

対局者は渡辺 明（第28期竜王）、挑戦者は丸山 忠久（九段）。
前夜祭や大盤解説会も開かれますので、是非この機会にお越し下さい。

●前夜祭　立食パーティー●
11/20（日）19:00（開場18：30）

●大盤解説会●
11/22（火）11:00（開場10:30）

【会場】
薩摩伝承館（指宿白水館敷地内）

【ご予約・お問い合わせ】
薩摩伝承館　0993-23-0211
※料金につきましては事前にお問い合わせ下さいませ

【チケット販売】
薩摩伝承館・指宿白水館
http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php?logkey=1475892694

≪第29期竜王戦≫

”最強棋士”を決する最高位の戦い第4局が
指宿白水館（薩摩伝承館　維新の間）にて行われます。

【第四局　指宿白水館　11/21（月）11/22（火）】

対局者は渡辺 明（第28期竜王）、挑戦者は三浦 弘行（九段）。
前夜祭や大盤解説会が開かれますので、是非この機会にお越しくださいませ。

●前夜祭　立食パーティー●
11/20（日）19:00（開場18：30）
大人5,000円、高校・大学生3,500円、小中学生2,000円
（すべて税込）

●大盤解説会●
11/22（火）11:00（開場10:30）1,000円(税込)

【会場】
薩摩伝承館（指宿白水館敷地内）

【ご予約・お問い合わせ】
薩摩伝承館　0993-23-0211

【チケット販売】
薩摩伝承館・指宿白水館
http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php?logkey=1475892694

11月26日（土）佐藤竹善ソロコンサートにつきましてのご案内です。
チケットが残りわずかとなって参りました！
D席（ディナー付）とS席は、おかげさまをもちまして
完売となりました。
A席は引き続きご予約を承っておりますので
秋の夜長を素敵な音楽とともにどうぞお楽しみ下さい♪

◆11月26日（土）開場18：00／開演18：30◆ A席：4,000円◆

【ご予約・お問い合わせ】
薩摩伝承館 ＴＥＬ　０９９３−２３−０２１１
http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php?logkey=1472539647

本日も指宿には穏やかな秋晴れが広がっております。

先日の台風の際は、私共への温かいお言葉やお心遣いを
頂戴し従業員一同心より御礼申し上げます。
おかげをもちまして台風の影響による後片付けもだいぶ進み、
温泉もたっぷりのお湯で営業中でございます。

指宿市では昨日から指宿温泉祭りが開催されており、
今日は本祭の湯の権現祭典や神輿渡卸、
指宿市制施行10周年記念の花火大会が行われます。

当館のプールサイドからも花火を見ることが出来ますので、
温泉上がりやお食事の後の夕涼みにもお勧めでございます。

また、只今当館では福山黒酢とのコラボレーション企画として
今年で3回目を迎える【第3回 黒酢料理の鉄人フェア】を開催中です♪

当館敷地内「薩摩伝承館」リストランテ フェニーチェにて
10/16(日)まで「十年熟成玄米黒酢桷志田 宝」を使用した、
このフェア限定の特別なランチやディナーをお召し上がりいただけます。
※ディナーは前日までに要予約

鹿児島の特産品でもある「黒酢」の豊かな風味とともに
こだわりの食材を使ったお料理をぜひお楽しみ下さいませ。

【黒酢フェア詳細】
http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php…
【指宿温泉祭】
http://www.hakusuikan.co.jp/sightseeing/event.php