在博多米国領事館の首席領事フェジキフ氏が
今月１５日『日米関係の未来』と題する講演会を行う事になりました。

【九州を元気に！熊本地震復興応援商品券付き宿泊プラン】

8月31日までの期間限定で、
こちらのプランをご予約頂いたお客様に、
1泊1部屋につき商品券2000円分（500円×4枚）を
進呈いたします。連泊の場合は１泊ごとに進呈致します。

商品券は館内でのご利用はもちろん、
指宿市内各加盟店でもご利用いただけます。

宿泊料の一部並びに商品券利用額の3％が
義援金として被災地に寄付されます。


毎年大人気の＜伊勢海老・鯛まつり＞や、
サマーバイキングプラン
季節の和食会席プラン、マッサージプランなどなど
プランも豊富です♪
館内でもご利用が可能ですので、
ぜひこの機会に是非ご検討くださいませ☆★


詳しくはホームページをご覧ください。
【指宿白水館　公式HP】
http://www.hakusuikan.co.jp/

当館では来月いよいよプール開きです。
館内では天文教室の開催や天体観測も催されます♪
ご友人やご家族みな様で
この夏、南国指宿をお得に満喫してみませんか？

6月4日に開催されたジャズヴォーカルデュオ　AIRによる
コンサートは大盛り上がりでした！
お客様皆さんが、AIR二人の歌とトークの絶妙な
掛け合いに魅了されました♪
ご来場頂きました皆様、誠にありがとうございました。

6月12日には「粋なくつろぎ亭」が開催されます。
東西の落語家が競演する、落語イベントです！
ぜひお越し下さいませ。皆様のお越しをお待ちしております。
http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=595

【いよいよ本日開演致します】

★ジャズヴォーカルデュオ★AIR　薩摩伝承館コンサート★

中西雅世と西高志によって2005年に結成された、
男女のヴォーカル・デュオ・ユニット。

緻密なハーモナイズによる洗練されたサウンドは、
往年のジャッキー＆ロイを彷彿とさせます。

お洒落で楽しく、ゴージャスな
「大人のためのJAZZ」ステージを
どうぞお楽しみくださいませ。

【会　場】
薩摩伝承館（指宿白水館敷地内）

【時　間】
開　場　　１９：３０〜
開　演　　２０：００〜

【チケット／料金（税込）】
Ａ席／￥3,000（コンサートのみ）
Ｄ席／￥12,000（ディナー付チケット　※ディナー18:00〜）

★詳細はこちら
http://www.hakusuikan.co.jp/news/details.php?logkey=1462761280

★ジャズヴォーカルデュオ＜AIR＞　薩摩伝承館コンサート★
２０１６年６月４日(土)　開演

中西雅世と西高志によって2005年に結成された
男女のヴォーカル・デュオ・ユニット【AIR】

緻密なハーモナイズによる洗練されたサウンドは
往年のジャッキー＆ロイを彷彿とさせます。
お洒落で楽しく、ゴージャスな「大人のためのJAZZ」ステージを
どうぞお楽しみください。
只今、ご予約受付中です。

【会　場】
薩摩伝承館（指宿白水館敷地内）

【時　間】
開場　１９：３０〜／開演　２０：００〜

【チケット／料金（税込）】
Ａ席／￥3,000（コンサートのみ）
Ｄ席／￥12,000（ディナー付チケット　※ディナー18:00〜）
詳しい情報はこちら：http://www.satsuma-denshokan.com/den/index.php?id=593