いつも笹井ホテルのご利用誠にありがとうございます。

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

来年も皆様にはごゆっくりとお寛ぎいただけますように、
少しでもサービスの向上を図るよう、誠心誠意努力する所存で
ございますので、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

十勝川温泉　笹井ホテル
従業員一同

【年末年始、日帰り入浴ご利用のご案内】

当館では年末年始も日帰り入浴をご利用いただく事ができます。

・受付時間　13:00～20:00
・利用時間　13:00～21:00
　※但し12月31日、1月1日は湯めぐり手形でのご入浴はできません。

大人（中学生以上）1000円
子供（小学生以下） 500円

皆さん、こんにちは！
クリスマスも終わり、今年も残り3日となりました

当館では年末年始、いろいろなイベントを開催いたします。
すでに、12月31日の空室はございませんが
1月1日以降若干の空きがございますので
まだ、ご予約は間に合います！
詳しくは公式ホームページまたはお電話にて。。

今年のクリスマスは温泉でゆっくりと過ごしませんか?

いよいよ明日から始まります！
ご宿泊、お日帰り共に好評受付中でございます！

毎年ご好評いただいております笹井ホテルのクリスマスプラン。
ご宿泊はもちろんの事、お日帰りのクリスマスバイキングプランもご用意！

今年のクリスマスバイキングは12月23日と12月24日の2日間！
この2日間のバイキング会場ではクリスマス料理のご用意は勿論のこと、なんと！ビールや焼酎、ウイスキー、日本酒などのアルコールが飲み放題！

勿論、オレンジジュースやコーラ、ウーロン茶などのソフトドリンクも飲み放題！
更に！お子様にはクリスマスプレゼントとしてグリコのお菓子ＳＥＴをご用意！

ぜひ！今年のクリスマスは笹井ホテルでごゆっくりとお過ごしください。

詳しくは笹井ホテル公式HPをご覧ください。

【劇団飛翔　笹井ホテル特別講演のご案内】

劇団飛翔が再び笹井ホテルに登場です！

■期間／2016年2月3日（水）～3月28日（月）
■第一部／11：00～12：00（舞踊ショー）
■昼食／12：00～13：00（レストランにて特別芝居弁当）
■第二部／13：00～14：00（人情芝居）
■第三部／14：00～15：00（舞踊ショー）

◆日帰り観劇（昼食弁当付）
　お一人様3800円
　※前日までのご予約で300円割引！
◆観劇+昼食付ご宿泊プラン
　4名1室10000円～
　 3名1室11000円～
　 2名1室12000円～

※演目は毎日変わります。一般の方のお席の指定は、お断りしています。
※休演日、開演時間の変更等もございます。事前にお問い合せください。