いつも笹井ホテルをご利用いただきまして
誠にありがとうございます。

本日は笹井ホテル
【春の感謝祭】と【3月31日は笹井の日】のご案内です。

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

日頃のご愛顧に感謝の意を込めての2日間！
ご予約はお早目に！

2018年3月30日は【春の感謝祭】
2018年3月31日は【笹井の日】
夕食バイキング会場はビールや焼酎、日本酒などの
アルコール類が飲み放題。

夕食は『北のビュッフェ』。
料理長選りすぐりの和洋中料理の数々約50品をご用意。

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

【春の感謝祭】3月30日（金曜日）
　通常1泊二食・夕朝食バイキングで
　2名1室10,000円税別が8,000円税別
　3名1室9,000税別が6,000円税別
　4名以上1室8,000円税別が6,000円税別！
　しかも！夕食時はアルコールが飲み放題なんです！

【春の感謝祭】詳細ご予約はこちら
→　https://directin.jp/?x=A3F900

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

【笹井の日】3月31日（土曜日）
　通常3月の土曜日は1泊二食・夕朝食バイキングで
　2名1室11,000円税別が9,000円税別
　3名1室10,000税別が7,000円税別
　4名以上1室9,000円税別が7,000円税別！
　しかも！夕食時はアルコールが飲み放題なんです！

【春の感謝祭】詳細ご予約はこちら
→　https://directin.jp/?x=A3F920

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

【劇団飛翔】休演日のご案内

いつも笹井ホテルをご利用いただきまして
誠にありがとうございます。
下記の日程は劇団飛翔の公演を休演とさせていただきます。
予めご了承くださいませ。

休演日
2018年2月8日（木）
2018年2月17日（土）
2018年3月3日（土）
2018年3月21日（水）

※上記以外は3月28日まで公演予定でございます。
　皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

彩凛華2日目の28日。
日曜日という事もあり、
沢山の方々にご来場いただきました。
十勝川温泉、冬の一大ページェント「彩凛華」は
2月25日まで開催しております。
北海道、十勝の寒さを楽しみましょう！

☆★☆札幌・新千歳からお越しの方に朗報☆★☆

札幌・新千歳空港から十勝川温泉までのアクセスは
【ひがし北海道周遊バス】が便利です。
詳しくは下記URLをご覧ください。
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

The easiest way of accessing Tokachigawa Onsen from Sapporo Shin-Chitose Airport is
to use <Higashi-Hokkaido tour bus>.
Please go to the URL below for more information.
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

從劄幌・新千歲機場至十勝川溫泉的路線
利用【東北海道周遊巴士】非常便利。
詳情請閱覽下記URL。
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

#tokachigawaonsen #tokachi #sasaihotel #hokkaido #sairinka #彩凛華 #十勝川温泉 #笹井ホテル

十勝川温泉【彩凛華】2018。
本日1月27日よりスタートです！
画像は昨日26日のプレオープンのものですが、
例年に増してとても綺麗です！
是非！この幻想的な冬の夜の一大ページェントSAIRINKAを
お愉しみください！

【札幌・新千歳からお越しの方に朗報】
札幌・新千歳空港から十勝川温泉までのアクセスは
【ひがし北海道周遊バス】が便利です。
詳しくは下記URLをご覧ください。
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

The easiest way of accessing Tokachigawa Onsen from Sapporo Shin-Chitose Airport is
to use <Higashi-Hokkaido tour bus>.
Please go to the URL below for more information.
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

從劄幌・新千歲機場至十勝川溫泉的路線
利用【東北海道周遊巴士】非常便利。
詳情請閱覽下記URL。
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

#tokachigawaonsen #tokachi #sasaihotel #hokkaido #sairinka #彩凛華 #十勝川温泉 #笹井ホテル

札幌・新千歳空港から十勝川温泉までのアクセスは
【ひがし北海道周遊バス】が便利です。
詳しくは下記URLをご覧ください。
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

The easiest way of accessing Tokachigawa Onsen from Sapporo Shin-Chitose Airport is
to use <Higashi-Hokkaido tour bus>.
Please go to the URL below for more information.
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/

從劄幌・新千歲機場至十勝川溫泉的路線
利用【東北海道周遊巴士】非常便利。
詳情請閱覽下記URL。
⇒　http://www.cool-star.jp/eastern/