《すごいツーショット》
明日、金津創作の森で開催されるフレンチトーストピクニックに出場されるお客様の車です。どちらもシトロエン！
浜松と横浜からお越し、毎年毎年遠いところ本当にありがとうございます！！

《つるや前道路、完成しました》
工事中でした当館前の道路が完成しました。一方通行にはなりましたが、温泉街をぶらぶらと散策していただくのには随分と便利になり、温泉街の雰囲気や情緒も格段に良くなったと思います。あとは旅館がもっと勉強をしてお客様に喜んでいただけるような温泉街にしていくことが大事だと思います。つるやももっともっとお客様に可愛がっていただけるように精進して参ります。
この工事に携わっていただいた方々、本当にありがとうございました。感謝！感謝！

《つるや前道路、完成しました》
工事中でした当館前の道路が完成しました。一方通行にはなりましたが、温泉街をぶらぶらと散策していただくのには随分と便利になり、温泉街の雰囲気や情緒も格段に良くなったと思います。あとは旅館がもっと勉強をしてお客様に喜んでいただけるような温泉街にしていくことが大事だと思います。つるやももっともっとお客様に可愛がっていただけるように精進して参ります。
この工事に携わっていただいた方々、本当にありがとうございました。感謝！感謝！

4～5年前に大阪の友人が庭を改造するというので、無理言って頂戴し、つるやの庭に移植した《しだれ梅》です。
今年も綺麗に咲いてくれました。結構高齢なのでいつまで元気に咲いてくれるか？
追伸：新幹線開業後、首都圏のお客様が確実に増えて嬉しい悲鳴を上げています。
実はあまり過大な期待はしてなかった （あまり期待しないようにしていた！？）ので大きく期待を裏切られたのですが、本当に有難いことです。ＪＲ・行政・旅行会社・その他の関係者の方々・つるやの従業員のみなさん、そしてなによりお客様に感謝感謝！！

新春恒例のあわら芸妓衆による初踊りがあわら温泉の各旅館で開催されました。つるやでも沢山のお客様に見ていただき喜んでいただきました。リピーターのお客様は「毎年これを見ると、年が明けたと実感します。」と言っていただきました。今後も永く続けていただきたいですね！！