《未来予想図Ⅱ》
あわら温泉つるや から 福寿さん・べにやさん・八木さん 迄の通りが来年４月頃には一方通行になり歩道が整備され、大きく変わる予定です。
ちょっとは温泉街の風情が出て、浴衣を着た沢山のお客様が街中を下駄の音を響かせながら散策していただければ有難いですね！！

　　　《未来予想図Ⅱ》
あわら温泉つるや から 福寿さん・べにやさん・八木さん 迄の通りが来年４月頃には一方通行になり歩道が整備され、大きく変わる予定です。
ちょっとは温泉街の風情が出て、浴衣を着た沢山のお客様が街中を下駄の音を響かせながら散策していただければ有難いですね！！

ついに雪が降りました。道路も少し積雪があり北陸道は米原からチェーン規制となっておりますので、北陸方面にお越しの方はご注意ください。
ちなみに画像はつるやのロビーから庭を眺めた雪景色です。
右手の台杉の奥は源泉のタンク、ここから各浴場へ温泉をその重力のみで配湯しますが、その量によって浴場の温度管理をしております。
左手前の縄でくくった石は《目留め石？》というそうで、これより先には進入禁止という目印だそうです。（人には言わないでください。自信がありませんから・笑）その下は私の友人（そば粉屋）からいただいた石臼です。
左手は、お客様に無料で温泉玉子を作っていただく石釜です。
その左には足湯があります。
うっすらの雪景色はお客様は喜ばれますが、私たちはもうこのくらいでいいよって感じです（笑）

追伸：知人から石の件、正確な呼び名を教えていただきました。《留石（とめいし）》または《関守石（せきもりいし）》などとというそうです。
自分の無知さが恥ずかしい！人に言わなかったですか（笑）

ついに雪が降りました。道路も少し積雪があり北陸道は米原からチェーン規制となっておりますので、北陸方面にお越しの方はご注意ください。
ちなみに画像はつるやのロビーから庭を眺めた雪景色です。
右手の台杉の奥は源泉のタンク、ここから各浴場へ温泉をその重力のみで配湯しますが、その量によって浴場の温度管理をしております。
左手前の縄でくくった石は《目留め石？》というそうで、これより先には進入禁止という目印だそうです。（人には言わないでください。自信がありませんから・笑）その下は私の友人（そば粉屋）からいただいた石臼です。
左手は、お客様に無料で温泉玉子を作っていただく石釜です。
その左には足湯があります。
うっすらの雪景色はお客様は喜ばれますが、私たちはもうこのくらいでいいよって感じです（笑）

追伸：知人から石の件、正確な呼び名を教えていただきました。《留石（とめいし）》または《関守石（せきもりいし）》などとというそうです。
自分の無知さが恥ずかしい！人に言わなかったですか（笑）

今日はクリスマス、あと何日かで一年も終わります。
今年は夏から一気に冬になったという印象です。なにか地球規模でおかしくなってますよね！？
で、忘れていた雪吊りをあわててしていただきました。
北陸地方が大雪との報道が多い中、あわら温泉は例年雪が積もることは非常に少なくて、今も安心してお越しいただけます。