こんにちは。Web担当のmakotoです。
昨日は非常に寒い日となりましたが、本日の天気は晴れ、気温は4度でございます。私共としましては、この季節、気温がマイナスでなければ「暖かい」と言えます。
さて、寒さの厳しかった昨日の夜、湯畑の撮影を行いました。
今月より、湯畑周辺は、石柵や7本の湯枠など、新たな光の輝きが草津温泉街の夜を灯し始めました。光の輝きは、白い湯けむりと相まって、今まで以上に幻想的な光景を見る事ができます。
このライティングは、2017年3月に、西の河原公園にも展開される予定です。草津温泉にお越しの際は、皆様を包み込むような、幻想的な光の協奏を、体感してみてください。

こんばんは。Web担当のmakotoです。
先日降りました雪はほとんど解け、今日は、雪化粧をした本白根山がホテルのエントランスからよく見えました。
ホテルの館内では、クリスマスツリーが、お客様をお出迎えしております。ホテルフロントや、ロビーなどヴィレッジはクリスマス一色に包まれています。

おはようございます。Web担当のmakotoです。本日の気温はマイナス2℃です。
草津温泉の雪は、約10センチ位積もりました。これからお越しのお客様は、冬の装備が必須となります。お気をつけてお越しください。