テルメテルメには幼児から大人まで楽しめるプールをご用意しております。水着や浮き輪の貸出もしているので、手ぶらで遊びに来ていただけます。
Therme Therme has a pool where you can enjoy it from infants to adults. You can also rent out swimsuits and floats, so you can come to play empty-handed.
https://www.hotelvillage.co.jp/enjoy/terme.html

9月27日（金）にフランス料理ホリホックにて、KISEKI JAPANの鄧徳勝シェフをお迎えし、広東×仏蘭西料理の饗宴をお届けいたします。本場香港の味を追求した広東料理と、クラシックとモダンを織り交ぜたフランス料理のマリアージュをお楽しみください。
【日時】2019年9月27日（金）18：00～21：00
【料金】12,000円（税込み）
【ご予約】お電話にて承ります。0279-88-3232
　　　　　※9月24日まで
↓↓↓詳細はこちら↓↓↓
https://www.hotelvillage.co.jp/meal/fair-detail.html?CN=278248

森の迷路が新しくなってオープンしております。ドローンで撮った画像はなんだかおもちゃのよう。みなさまの挑戦待ってます！※ネタバレ注意ですね。
The forest maze has been renewed. Waiting for your challenge!!!

【今年も朝市開催中！】
山口農園さんがホテルエントランス前で新鮮な朝採れ野菜を販売しております。キャベツ、キュウリ、ナス、大根、トウモロコシなど！生で食べられるトウモロコシがお気に入りです。みなさまもいかが？
The morning market being held in front of the hotel entrance. Please check fresh vegetables.
#Facebookも英語表記始めます ＃出来るかな ＃温かい目で見守ってね ＃まぁちょっとずつ