【ザ シギララウンジで寛ぎのひと時を。】

ホテル シギラミラージュ1階にある「ザ シギララウンジ」は、デイタイムはティーやブランチ、バータイムは泡盛古酒や宮古島ラムといった沖縄のお酒もお楽しみいただける場所。

流れる水音と、クリスタルガラスのオートクチュールと称されるフランスの名門メゾンLALIQUEの美術品が、優雅なひと時を演出します。

■ホテル シギラミラージュ ザ・シギララウンジ
営業時間 10：00〜23：00
ランチタイム 11：00～17：00（ラストオーダー16：30）
席数 店内：テーブル9卓・ソファー8卓 72席
電話番号 0980-74-7400
定休日：なし
TEL: 0980-74-7400
沖縄県宮古島市上野字新里1405-201
※ビーチサンダルでのご来店はご遠慮ください。

■シギラリゾート
総合予約センター：098-993-5385（10:00～18:00／年中無休）
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294

【八重干瀬（やびじ）へ】

池間島の北に広がる八重干瀬（やびじ）には、日本最大級のサンゴ礁があります。

国の名勝・天然記念物に指定される、その海とサンゴ礁の織りなす比類なき美しさをぜひ体感してみてください。

■シギラリゾート
総合予約センター：098-993-5385（10:00～18:00／年中無休）
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294

【特別なお客様へ―ホテル シギラミラージュのミラージュフロア】

ホテル シギラミラージュ ベイサイド。

11階建てのホテルは宮古島で最も高く、特別なお客様向けに、ワンランク上のサービスとホスピタリティをお届けする「ミラージュフロア」をご用意しております。
ハネムーンやアニバーサリーなどにぜひ、宮古島で極上の滞在を。

■ホテル シギラミラージュ
沖縄県宮古島市上野字新里1405-201
TEL：0980-74-7400

■シギラリゾート
総合予約センター：098-993-5385（10:00～18:00／年中無休）
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294

【スパ・ミラージュ開業記念特別メニューのお知らせ】

皆さん、こんばんは。
ホテル シギラミラージュの「スパ・ミラージュ」開業を記念して、7月31日までの期間限定で特別メニュー3種類ご用意いたしました。
世界中のセレブリティが愛する「スイス・パーフェクション」を用いた極上リラクゼーションをぜひこの機会にお試しくださいませ。

●てぃだ（太陽）
ペア ボディ （90分）2名様ご利用 \53,000
アロマリュクスボディ／プルメリアボディ／ディープリリースボディの中から1種類

●いん（海）
ボディ＆フェイシャル（120分） 1名様利用￥39,000／2名様利用￥69,000
（オーシャンシェルボディ60分＋モロッカン・ビューティーフェイシャル60分）
※ご希望で120分ボディのみにも切り替え可能です。

●ぱな（花）
ボディ＆フェイシャル（120分） 1名様利用￥42,000
（スイスパーフェクションファーミングボディ60分＋パワーモイストフェイシャル60分＋ヘッドマッサージ付き）

■スパ・ミラージュ
ご予約・お問い合わせ：ホテルシギラミラージュ 0980-74-7400

■シギラリゾート
総合予約センター：098-993-5385（10:00～18:00／年中無休）
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294

【ご好評につき期間を延長―シギラタートルベイ＆蜃気楼 グラントオープニングメニュー】

皆さん、こんばんは。
ホテル シギラミラージュのレストラン「シギラタートルベイ」「蜃気楼」の同時グランドオープンを記念した期間限定メニューを、ご好評につき7月19日まで延長いたしました。
宮古島の素材を活かした心づくしの贅沢メニューを、ぜひこの機会に。

◆地中海レストラン「シギラタートルベイ」
地中海料理を宮古島の食材を活かしてアレンジした「Ospitalita -オスピタリタ-」（\8,000）
・季節のアミューズ
・宮古島の恵みの島トマトと昆布締めにしたミーバイのミルフィーユ
・魚介のラグーマッケロンチーニ
・旬の鮮魚をセモリナ粉でフリチュールに パプリカのソースで
・牛フィレ肉のポシェ バルサミコマスタード風味
・デザートワゴンより3種お選びください
・コーヒー又は紅茶

◆しゃぶしゃぶ、鉄板焼、天ぷら、ステーキグリル「蜃気楼」
【鉄板焼】 Kagisuma -カギスマ-（\12,000）
・季節の前菜
・紺碧のコンソメスープ
・あぐー豚 焼しゃぶサラダ
・地魚のソテー シェフスタイル
・焼野菜
・黒毛和牛 サーロインステーキ 100g
・ガーリックライス
・蜃気楼特製スープ
・香の物
・特製デザート

【ステーキグリル】 kagipikasu -カギピカス（\10,000）
・季節の前菜盛り合わせ
・ミラージュ特製サラダ
・本日のスープ
・ズワイ蟹のムニエル 琉球野菜と共に
・黒毛和牛 赤身 150g
・特製デザート

全てのコースメニューに食前酒・ファーストドリンク（赤ワインまたは白ワイン）が付きます。

■ホテル シギラミラージュ
TEL: 0980-74-7400
沖縄県宮古島市上野字新里1405-201

■シギラリゾート
総合予約センター：098-993-5385（10:00～18:00／年中無休）
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294