【 シギラミラージュ　ホテル内のショップ】

ホテル シギラミラージュ内にある「ザ ミラージュ ショップ」。日用雑貨やスナック、ドリンク類を取り揃えています。

ザ シギララウンジでは、デイタイムは軽食やカフェを楽しむことができ、夜はバーとしてお酒を愉しみながらの利用も可能。

便利で快適なステイと寛ぎの時間をご提供します。
．
☑︎ホテル シギラミラージュ
住所：宮古島市上野字新里1405-201
TEL. 0980-74-7400
.
☑︎総合予約センター（10:00～18:00／年中無休）
TEL：098-993-5385.
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294

オーシャンビューのスイートルームや、独立したゲストハウスを備える「シギラベイサイドスイート　アラマンダ」。

名前の由来は、亜熱帯地域に咲く美しい花「アラマンダ」からきています。夏になると黄色の鮮やかな花を咲かせるアラマンダは、宮古島のイメージにぴったりの植物。

南国のリゾートで叶える、贅沢な宮古ステイをご提供します。
．
☑︎シギラベイサイドスイート アラマンダ
住所：宮古島市上野新里926-25
TEL：0980-74-7100 / FAX：0980-74-7102
☑︎総合予約センター（10:00～18:00／年中無休）
TEL：098-993-5385
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294

【マラルンガ 和琉創作 夏の特別メニュー】

懐石料理をベースとしたマラルンガ 和琉創作から、夏季限定で提供している特別メニュー。

海老や蟹などを贅沢に使用した「リーフ宮古の風」や、琉球の伝統的なメニューを取りいれた「王朝の集い」など、グレードに合わせて選べる４つのコースをご用意。シェフがセレクトする特別コースやアラカルトのプランもお楽しみいただけます。

宮古ならではの海鮮やお野菜をふんだんに使用した、五感で味わう豪華料理の数々。ぜひこの夏お楽しみください。
.
☑︎マラルンガ 和琉創作
シギラリゾート夏季限定特別メニュー
《提供期間：2019年8月10日～8月17日》
※大変混みあう時期ですので、早めのご予約をおすすめいたします。
TEL：0980-74-7100
.
☑︎総合予約センター（10:00～18:00／年中無休）
TEL：098-993-5385.
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294

宮古島の夜空を鮮やかに彩る「シギラ花火」。

2019年4月にオープンしたばかりの地中海レストラン「シギラタートルベイ」は、解放的なテラスを備えたおすすめの花火鑑賞スポット。

レストランとビーチハウスの前では、スパークリングワインやビール、ちょっとしたスナックも提供しています。

本格的な地中海料理をたのしみながらご家族で過ごしたり、一杯片手に恋人とゆっくり花火を眺めるのもおすすめ。
宮古の夏だけの、最高のひと時をお過ごしください。
.
☑︎シギラ花火
花火開催予定：8月3日(土)、8月10日(土)8、月17日(土)
8月24日(土)、9月14日(土)、9月21日(土)、10月12日(土)、12月31日(火)
※天候☑︎により時間の変更および中止になる場合がございます。
※8月10日（土）シギラタートルベイ2階は貸切のためクローズ
．
時間：通常 20：30～　約6分間　／　12月31日　24：00～24：06
．
☑打ち上げ場所：シギラビーチ周辺
※一部の日程で打ち上げ場所が変更される場合がございます。観覧ご希望の方は、当日フロントへお問い合わせください。
.
☑︎地中海レストラン シギラタートルベイ
住所：宮古島市上野新里1405-212
営業時間：7:00～10:00（ラストオーダー 10:00）
　　　　　18:00～22:00（ラストオーダー 21:30）
定休日：火曜日
.
.
.
.☑︎シギラリゾート総合予約センター（10:00～18:00／年中無休）
TEL：098-993-5385.
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294
．

【シギラミラージュ グランドオープン特別メニュー】

皆さん、こんばんは。

7月20日の「ホテル シギラミラージュ」のグランドオープンを記念して、シギラリゾート内の鉄板焼レストランにて、「ホテル シギラミラージュ オープン記念特別プレミアムコース」をご提供しております。
特選宮古牛・伊勢海老・黒鮑という贅沢な素材を使用した、ここでしか味わえないコース内容。
ホテル シギラミラージュの「蜃気楼」、シギラベイサイドスイート アラマンダの「マラルンガ鉄板焼」、シギラビーチに面した「HORIZON」の3店でお楽しみいただけます。

◆ホテル シギラミラージュオープン記念特別プレミアムコース
・始まりの一皿 フォアグラのグリアージュ マカロン仕立て
・帆立貝 アスパラ トマトのシャルドネ蒸し 琉球トーフヨーソース
・蒸し黒鮑とアーサーのコンソメスープ
・伊勢海老(半身)の鉄板焼き 宮古味噌のグラチネうりずんスタイル
・宮古島産 焼野菜
・特選宮古牛サーロインステーキ(100g) 岩塩プレート焼き
・特製ガーリックライス 朝採れ卵トリュフ醤油
・香の物
・デザート 五感で楽しんで頂く南国デザート
お1人様 ¥18,000 ［提供期間： 9月30日まで］

■蜃気楼
〒906-0202 沖縄県宮古島市上野新里1405-201 ホテル シギラミラージュ1階
TEL：0980-74-7400

■マラルンガ鉄板焼
〒906-0202 沖縄県宮古島市上野新里926-25 シギラベイサイドスイート アラマンダ
TEL：0980-74-7100

■HORIZON
沖縄県宮古島市上野新里1405-214 シギラビーチ センタービーチハウス 2F
TEL：0980-74-7021

■シギラリゾート
総合予約センター：098-993-5385（10:00～18:00／年中無休）
Multilingual Translation Service : tel.+8192-687-5294