Chef's Sharks fin Specials
【中国料理　沙山華】
高級食材フカヒレをふんだんに使用した贅沢なコース
コラーゲンたっぷりのお料理の数々をご堪能ください
嬉しい前日までのご予約特典もございます
・詳しくはこちら　https://www.sazanka-china.jp/

御即位記念　第71回正倉院展

赤漆文欟木御厨子
(せきしつぶんかんぼくのおんずし)

聖武天皇と光明皇后の婚姻に際して相交わした品のように夫妻にとって殊に重要なものや、刀子(とうす)や帯、笏(しゃく)といった装身具、双六(すごろく)の駒や賽子(さいころ)、念珠、尺（ものさし）などの小物類、尺八など（北倉4～23）、比較的小さな品々が納められていた大型の厨子(ずし)。天武天皇から、持統、文武、元正、聖武、孝謙と歴代の天武系の天皇に相伝されてきた非常に重要なもので、『国家珍宝帳(こっかちんぽうちょう)』に「古様(こよう)の作」と記されるように、7世紀後半に遡(さかのぼ)る様式を示すと考えられる。
～奈良国立博物館ＨＰより引用～

飛鳥時代からの六代もの天皇に引き継がれ続けたという特別な由緒のある宝物。天皇の傍にあり、正倉院へ献納されたことで今に伝えられ、いにしへの時代に思いを馳せることができる秀逸の御品。

正倉院展前売券をフロントカウンターにて販売中。

Chef's Recommendation in August
【ランチメニュー　プレジール】
ビタミンカラーの夏野菜にもちろん魚料理と肉料理のＷメインディッシュ
仕上げには見た目にも涼しく爽やかさをギュッと閉じ込めた
フルーツのテリーヌをどうぞ
8月前半（8月1日（木）～15日（木））
・毎月のプレジールのメニューはこちら
　http://www.nara-royal.co.jp/sentaki/lunchnew3.html

Enjoy Cool Beer with Our Cool Waterfall.
【ビアホールバイキング 開催中】
滝の見えるラウンジがビアホールに変身
今年も2時間食べ放題！飲み放題♪
2019年9月7日（土）まで
・詳しくはこちらhttp://www.nara-royal.co.jp

御即位記念　第71回正倉院展

金銀平文琴
(きんぎんひょうもんきん)

琴(きん)は古代中国で成立した七絃(しちげん)の絃楽器。本体はキリ材製で、表面には黒漆(くろうるし)が塗られ、文様(もんよう)の形に切った金銀の薄板を表面に貼り付け、漆で塗り込めた後に文様部分を研(と)ぎ出して現す平文(ひょうもん)の技法によって、鳥（瑞鳥）や動物（霊獣）、草花、山岳、人物（高士(こうし)、飛仙）、波文などの文様が全体に施され、美しく装飾されている。 なお、本品は、弘仁5年（814）に出蔵された『国家珍宝帳(こっかちんぽうちょう)』記載の別の琴に替わって、弘仁8年（817）に代納された品で、内部の墨書(ぼくしょ)より、唐の開元23年（735）に製作されたと推定されている。
～奈良国立博物館ＨＰより引用～

中国の伝統的な楽器である「琴(きん)」は現代のお琴(＝筝)とは違って、弦を押さえて音を出す方法はギターに近いでしょうか…。
これほどの装飾が施されたものなので実際に演奏に使われたかどうか気になるところですが、ずっと鑑賞していても見飽きない美しい楽器。