早朝の虹

日を追う毎に涼しくなってきましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。
雲仙では朝方の気温が20℃前後になり、少しずつ肌寒く感じる季節になってきました。
このまま、秋になっていくのかなと思いながら空を見上げると、丁度雨上がりで虹が出ていました。霧の多い雲仙でございますので虹が見えるのは珍しく、得した気分になりました。
台風が接近中で心配ですが、朝から気持ちが和む出来事でした。

ＰＲ/浜村　写真/田中（秀）

“涼”を求めて

残暑の日差しがぎらぎらと照り続ける日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。今回は、そんなまだまだ暑い時期にぴったりの島原の名所をご紹介したいと思います。それは島原市新町にある「鯉のおよぐまち」でございます。
島原は古くから水の都と言われており、町内を流れる清流には錦鯉が泳いでいます。紅白・三色・黄金等の150匹程の泳ぐさまは島原のみどころの1つでございます。中には無料の休憩所もございますので、湧き水のせせらぎを聞きながら、ゆったりくつろぐのも良いかと思います。
避暑地「雲仙」で涼しく過ごされた後、少し足を運び、島原の清流の中で“涼”を感じてみては。

PR/田中（秀）、BB/田中（美）

しまばら観光おもてなし課様より画像引用

食べ納め・・・

今年の夏も好評の、国見産のいちじくをふんだんに使用した、ホテル自家製の『いちじくのタルト』は8月いっぱいで終了です。
通常はディナー時のみ提供のデザートですが、8/22（月）～8/31（水）まではラウンジでもお召し上がりいただけます。（テイクアウトも可能です）

夏の終わりのお愉しみに如何でしょうか。

『いちじくのタルト』￥450（税別）
ラウンジ営業時間　10：00～17：00

PR/田中、調理課/木村（写真）

BGMはヒグラシ

ヒグラシ　セミの一種。日本を含む東アジアに分布する中型のセミで、朝夕に甲高い声で鳴きます。
「キキキキキ…」「ケケケケケ…」「カナカナカナ…」などと聞こえます、標準的な”聞きなし”としては「カナカナ」が使われます。
夕方の日暮れ時に鳴くことから、「日を暮れさせるもの」として　ヒグラシの和名がつきました。
夏の終わりに、夕食時間のダイニングに響くヒグラシの鳴き声は
都会の喧騒を忘れさせる心地良いBGMです。

PR/濵村、料飲課/近藤

「Quality HATGO」撮影がございました！

7/31～8/3までDHCシアター（スカパー！プレミアムサービスch547）で
人気の番組「Quality HATAGO」の撮影がございました。
早朝から夜遅くまで外観やお部屋、お料理等を細部にわたり撮影していただきました。
どんな映像になるのか今から楽しみでございます。
撮影スタッフ、モデルの皆さま4日間本当にお疲れ様でございました。
番組の放送は8月下旬に予定されております。
Youtubeでも配信されますので、是非ご覧下さい。

ＰＲ/浜村