Thank you very much for your staying. They enjoyed ski, snowboard, snow monkeys and Japanese archery. And they played with this area’s girls and boys.

先日、男性４人連れの方が『まだ道場がありますか』と突然訪ねて来られました。話をすると昭和47年にから合宿が始まった成蹊大学弓道部の人でした。それ以来弓はやっていないが、よく集まるそうです。道場を見て、合宿名簿を見て当時に戻った感じがすると言っておられました。
大変有り難い事です。もうじき弓道部の集まりがあるので、皆さんに話すと言っておられました。

Thank you very much for your visiting. Mr. Alfonso come to Japan many times.
He is the third visit to Yudanaka.
They took many Japanese archery’s photos.

お菜洗いも終え一気に漬け込みました。野沢菜漬けとしてお客様に出せるまであと10日程です。今年は美味しく浸かります様に。

Thank you for your interest in Japanese archery and stay here.