今夏最後の合宿もあと３日になりました。長いようで短い1ヶ月強でした。どの学校も合宿の成果を試合に出して下さい。

昨日に続き台風の影響の南風でフェーン現象が起き暑いです。三時現在車載の温度計で38℃。1℃程高くなるので、気温は37℃程この夏の1番の暑さです。

夏祭りナウ！

８月13日から17日までの合宿がキャンセルになりましたので、一般のお客様を迎える事に致しました。食事は朝しかお付け出来ませんが、宿をお探しの方の御利用をお待ちしております。
Since the training camp from August 13th to 17th was canceled, we decided to welcome general customers. Guests can only eat meals in the morning, but we are waiting for the use of those who are looking for accommodation.

最初の学校の合宿が終わり次の学校と明日入れ替わります。今回の学校は中高一貫校なので、合宿も中高生が一緒に稽古です。中学一年生はまだ道着は着ていませんが、一生懸命に稽古しています。