再び、道場までの除雪に挑戦しました。道場までは開通しましたが、矢道や安土の除雪は今日は諦めました。
途中の積雪は80cm以上ありました。止んでから半日以上ありましたので、直後は100cm弱あったと推測できます。

Tomorrow, monkey park will not open, because it can not keep visitor's safety from heavy snowfall.

Nagano dentetsu railway recovery from Suzaka to Shinshu-Nakano. But still could not recover between Shinshu-Nakano and Yudanaka.
Maybe it will become good condition tomorrow morning.

Snow monkey park close today and tomorrow by heavy snowfall.
地獄谷野猿公苑も大雪のため、上林から地獄谷野猿公苑までの道の除雪が間に合わないのと、雪崩等の危険があるので17.18日の二日間臨時休業です。