今回の台風はかなり大きかったですが、
皆さま、影響は大丈夫でしたでしょうか？

今日は台風一過で良い天気となりました。
朝晩は過ごしやすい日が増えてきましたが、
日中はまだまだ暑いですね。
こんな季節は要注意なんです！

気温の変化が激しいと、
身体は体温や発汗の調節を頻繁に行わなければならず、
自律神経のバランスが崩れがちになってしまいます。

自律神経のバランスが崩れると、
頭痛や肩こり、疲れが取れないなど、
身体の不調を引き起こすことに。

自律神経を整えるのに大切なのは、
身体をリラックスさせてあげること。

そこでご活用いただきたいのが温泉です！
温泉に入ることは、
身体のリラックスにはとっても有効です。
もともと、ぬるめのお湯にゆっくり浸かると、
交感神経が優位となりリラックス出来ると言われています。
そこに温泉の効能が加わることで、
更なるリラックス、健康増進効果が加わるんです。

また、
自然に触れることもリラックス効果大！
養老山脈の自然に触れて、温泉に入れば、
心も身体もリラックスできること間違いなし！

季節の変わり目の体調不良にお悩みの方、
体調不良を予防したい方、
是非「養老温泉ゆせんの里」へお越しください！
皆様のご来館お待ちしています。

揖斐川に沿って養老山脈の麓を走る
「養老鉄道」をご存知ですか？
岐阜県と三重県を結ぶこちらの鉄道。
車窓からのんびりと自然を楽しむことができる養老鉄道は、
地元の人々だけでなく、
鉄道ファンからも長く愛されています。

わたしたち「養老温泉ゆせんの里」の無料シャトルバスも、
養老鉄道の「養老駅」から毎日運行しています。

そんな養老鉄道をもっと多くの人に知ってもらうためのイベント、
「もっともっと知ろう！養老鉄道検定」が9/30（日）に行われます！

大垣市の市制100周年を、
市民協働で盛り上げるために行われる
市民提案事業のひとつとして行われるこちらのイベントは、
養老鉄道に興味のある方ならどなたでも受験可能！
会場は、奥の細道むすびの地記念館（大垣市船町二丁目）です。

参加申込みは、
9/15（土）までに大垣市まちづくり市民活動支援センターへ、
申込書をfaxまたは持参とのこと。先着100名です。
定員に達した場合はご了承ください。

詳しくは、
大垣市制100周年ホームページ
http://www.ogaki100th.com/%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8%E7%9F%A5%E3%82%8D%E3%81%86%EF%BC%81%E9%A4%8A%E8%80%81%E9%89%84%E9%81%93%E6%A4%9C%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%8F%97%E9%A8%93%E8%80%85%E5%8B%9F%E9%9B%86
をご覧ください。

養老の魅力に触れ、是非養老に遊びに来てくださいね♪

9月から「養老温泉ゆせんの里」の
シャトルバスがリニューアル！

今まで大垣駅を始めとした6駅から運行していた定期便を廃止し、
「養老駅」と「一宮駅」、2駅への路線に生まれ変わります。

「養老駅」便は、
往復ともに1日5便ずつ！
2時間毎に運行することで、今まで以上にご利用いただきやすくなります。

皆さまに
今まで以上にご利用いただきやすい温泉を目指して。
ご理解の程、よろしくお願いいたします。

早いもので8月も最終週、
小・中学生のお子様がいらっしゃる方は、
夏休みもいよいよあと1週間！
という方が多いでしょうか？

中部地方（岐阜・愛知・三重）に住んでいる人達にとっては、
8月いっぱい夏休みが当たり前ですが、
夏休みの期間は地域によって異なるというのをご存知ですか？

関東以北では8/26（日）までお休みという地域が多いようで、
多くの学校では、今日から2学期が始まっています。
「養老温泉ゆせんの里」のお客様も多い京都や大阪も、
26日までのお休みが多いとのこと。
北海道は8/19までのようですよ！

まだ夏休みの地域の方はお子様とご一緒に、
夏休みが終わった地域の方はママ友とリラックスに、
「養老温泉ゆせんの里」へ是非お越しください(^^)

今度の日曜日・26日は、
「養老温泉ゆせんの里」の人気イベント、
「風呂の日」です！

「風呂の日」に有料入館いただいた方全員に、
本館では入浴料『300円引き券』を！
温熱療法館では入浴料『半額券』をプレゼントしています！！
（いずれも次回以降のご利用に限ります）

さらにスタンプカードのスタンプも2倍ですよ！！

26日・風呂の日は、
「養老温泉ゆせんの里」へ！！

温泉でゆったりと寛いで、
日頃の疲れを解消しましょう♪