今日は、
本館「和風ダイニングMINORI」の
人気メニューのご紹介です！

暑くなってくる上にジメジメとするこの季節におすすめなのが、
「冷やし中華」！

名前に中華とつきますが、日本ならではの料理。
日本は水がきれいなので、
蕎麦や素麺などと同じように水で冷やして食べるという発想になったようです（諸説あるそうです）。

そんなひんやり冷たい麺に、
酸味のきいた醤油ベースのタレにたっぷりの具材。
「バテ気味で食欲がないなぁ」という時でも
美味しく召し上がっていただけるのが冷やし中華の魅力♪

厚切りのハムに海老、錦糸卵、夏野菜、
爽やかに食べられるうえに栄養もしっかりとっていただけますよ。
マヨネーズとからしはお好みで(^^)

日本の夏の風物詩。
温泉でしっかり汗をかいた後に
ぜひお楽しみください♪

温泉に入る時間のない方は、
お食事だけのご利用も大歓迎です。

和風ダイニングMINORIの営業時間は、
平日は、
11：00～15：00（OS14：30）
17：00～21：45（OS21：00）
休日は、
11：00～21：45（OS21：00）
です。

ご来館、お待ちしています。

写真は、
「養老温泉ゆせんの里」の
梅雨の晴れ間の様子です。

空がきれいに晴れ渡ると、
気持ちもすっと爽やかになりますよね！

動物や植物にとって雨はとっても大切ですが、
梅雨のジメジメした季節は、
気持ちが滅入ってしまったり、体がだるくなったりと、
体調不良になってしまうことも多いようです。

その原因のひとつが、雨による湿気。
高い湿度で体の中に過度な水分がたまり、
それがむくみや頭痛、倦怠感お引き起こすのだそうです。

そんな不調を解消するには、
新陳代謝を高めることが大切。

「養老温泉ゆせんの里」の養老汗蒸幕は、
遠赤外線のドーム式サウナ。
通常のサウナと違い蒸気を使わないので、
体への負担を最小限に新陳代謝を高めることができますよ。

週末に近づくにつれて
また天気がぐずつくようです。
体をいたわってあげながら
梅雨の季節を元気に乗り切りましょう。

http://natural-co.com/yoro_hanjungmak.html

今年も来てくれました！

この季節になると、
「養老温泉ゆせんの里ホテルなでしこ」の軒下に
かわいいお客様がやってきます。
そう、ツバメです♪

ツバメは、
春から夏にかけて日本に渡来し、
日本で子育てをして秋に日本を離れる、
夏鳥に分類される渡り鳥。

冬には、遠くフィリピンやマレーシアまで飛んでいくそうです。
その距離は、フィリピンで3,000キロ弱、
マレーシアに至っては5,000キロ弱もあるんです。
あんな小さな体ですごいですね。

巣の中で、
お母さんツバメが餌を運んできてくれるのを、
大きな口を開けて待つ赤ちゃんツバメ。
チュンチュンと大きな声で囀りながらお母さんを待つ姿を見ていると、
秋には訪れる大冒険を乗り越えられる生命力を感じます。

皆さんも、
「養老温泉ゆせんの里」でツバメに出会ったら、
がんばれと応援してあげてくださいね♪

本日14日（金）、
温熱療法館2F「療法浴場さらさ」が、
「歩行プールさらさ」にリニューアル！

それに伴い、
寝湯・全身浴・薬草蒸し風呂が、
「紫雲の湯　女湯」に移動。
女性にとっては、よりくつろげる空間が誕生しました♪
皆様のご来館お待ちしています！

そして明日15日（土）は「弁財天祭り」です。
「養老温泉ゆせんの里」では毎月15日、
館内に祭る水の神様「弁財天さま」への感謝の気持ちを表し、
お餅をお供えしています。

ご来館頂いた皆さまにも、
「つきたてのお餅」を15時から振る舞います。

さらに、
入館されたお客様に次回ご利用いただけるご入浴割引券のプレゼント！

イベント目白押しの、
源泉かけ流しの天然温泉、
「養老温泉ゆせんの里」へ是非お越しください。

http://natural-co.com/

明日13日（木）は、
全館メンテナンス休館日です。
ご迷惑をおかけしますが、
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

そして明後日14日（金）には、
「療法浴場さらさ」が
「歩行プールさらさ」へとリニューアル！
それに伴い、
薬草蒸し風呂などが女性専用温泉に生まれ変わります。

14日（金）は、
新しくなる養老温泉ゆせんの里、
温熱療法館へぜひご来館ください！