本日も雪が降りました❄️
寒い日には温泉に入ったり炬燵でのんびりしたり、最高の冬の楽しみ方です^ ^

今天又下了一場雪❄️
這時最適合泡完溫泉後、舒服地躲在暖桌裡滾來滾去～

這次房間內的館內導覽加了英文版及中文版
真的是讓大家久等了！！
當然也有會說英文及中文的服務人員、
如有任何問題歡迎來電或寄郵件來詢問～

お部屋のインフォメーションブック、
英語バージョンと中国語バージョンが揃いました！
なお、英語と中国語が話せるスタッフもおりますので、
どうぞ安心してお越し下さいませ。

12月に入り、日に日に寒さが増してきました。九州といっても黒川温泉では雪が積もる日もございます。晴れた日でも橋の上や木陰が凍結していたりと注意が必要です。こちらへお越しの際はスタッドレスタイヤ、チェーンのご準備をお願いします。
この時期にしか見れない雪で銀色に輝く世界も見ていただきたいです。どうぞ、装着していても注意が必要ですので、安全運転でお越し下さいませ。
#熊本 #阿蘇 #黒川温泉 #深山山荘

進入12月後、氣溫驟降至零下3～4度、
這時的天空是最清澈、也是最適合一邊眺望星空一邊泡湯的季節^^

気温が一気に下がってきました。
寒い夜に空気が澄んでいて星空がきれいに見えますね！
お風呂に入りながら、満天の星が楽しめます^ ^
#熊本 #阿蘇 #黒川温泉 #深山山荘

早くも冬の到来がそこまで来ており、11月が終わろうとしています。
11月は七五三もあり、お祝いでの会食ご利用のご来館が多くございました。
皆様の笑顔に、こちらも幸せを戴けました。
みやまダイニング畔では、ランチタイムでも会席料理のご予約も承っております。

お祝い事ですと、祝い鯛のついた特別会席をご用意可能です。詳細は、お気軽にお尋ね下さいませ。

深山山荘TEL　0967-44-1101