【休館のお知らせ】
1月21日(月)より25日(金)までの5日間、館内メンテナンスのため深山山荘は休館日とさせていただきます。
みやまダイニング畔、茶房井野家、姉妹館の新明館と山みず木も同じく休館となります。
また、湯めぐりも終日ご遠慮いただくかたちとなりますのでご了承くださいませ。
お電話でのお問い合わせは1月26日(土)朝8時より承ります。
・深山山荘0967-44-1101
・フリーダイヤル0120-380-154
ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

【休館通知】
又到了深山山荘休館時刻、今年休館時間如下：
1月21日（ㄧ）～1月25日（五）。
※隸屬於敝集團的Miyama-dining “AZE”、姐妹館山みず木(Yamamizuki)、新明館及茶房井野家、同時也為休館期間。
這期間不開放外客泡湯、請大家記得千萬別白跑一趟。
如有任何問題、從1月26日早上8點開始接受電話詢問
深山山荘：0967-44-1101
免付費專線：0120-380-154

Due to scheduled maintenance, Miyama Sansou including Dining Aze
and public bath will be closed from 21 - 25Jan, 2019.
Our office will open at 8am on 26th.
We appreciate your understanding.

深山山荘の特別室には、自然の景観を独り占めできる露天風呂があります。

四季折々の景色を眺めながらのんびりと浸かることができ、川のせせらぎ、鳥のさえずり、木々のゆらめく音も聞こえてくるほど静かな空間で、つい時が経つのを忘れてしまいます。

この冬は、是非とも深山山荘へお越しください(*^^*)

--------------------------------------------
※※　休業のお知らせ　※※
誠に勝手ながら、下記の期間は館内大型メンテナンスの為、休業とさせて頂きます。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

【休業期間】１月２１日（月）～１月２５日（金）
※入湯手形での露天風呂巡りも上記期間中はお休みとなります。

なお、姉妹館の山みず木、新明館、山みず木併設の茶房井野家も同様に休業とさせて頂きます。
１月２６日（土）より通常営業開始となりますので、皆様のお越しを心よりお待ち致しております。
--------------------------------------------

http://www.miyama-sansou.com

新年、明けましておめでとうございます。
皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。

現在、深山山荘内のレストラン「みやまダイニング畔」の入口には手作りのカレンダーが飾られており、華やかな雰囲気で皆様をお迎えしております。

また、少しずつ梅の木にも蕾がなってきておりますので、お越しになられた際は是非どちらも見てみられて下さいね(*^^*)

【※※　休業のお知らせ　※※】
誠に勝手ながら、下記の期間は館内大型メンテナンスの為、休業とさせて頂きます。
ご不便をおかけ致しますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[休業期間]１月２１日（月）～１月２５日（金）
※入湯手形での露天風呂巡りも上記期間中はお休みとなります。

なお、姉妹館の山みず木、新明館、山みず木併設の茶房井野家も同様に休業とさせて頂きます。
１月２６日（土）より通常営業開始となりますので、皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

本年も、より一層のサービス向上に努めて参りますので、変わらぬお引立てを賜りますようお願い申し上げます。

http://www.miyama-sansou.com

現在、黒川温泉街では毎年恒例の冬の風物詩「湯あかり」が開催されております。

本日も非常にたくさんの観光客の皆様が、肌寒い中カメラを片手に毬灯篭の優しい灯りに見入っておられました(*^^*)

来年の3月末まで黒川温泉街の至る所で見ることができますので、是非とも温泉と一緒にお楽しみ下さい。

今年も残すところあと1週間となってまいりました。今回が今年最後のFacebook投稿となります。

2018年もたくさんのお客様に支えて頂きながら、無事一年を送ることができ感謝の気持ちでいっぱいでございます。

来年も皆様が心から“行ってよかった”と思える宿でいられるよう、より一層の努力をしてまいります。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、来る年の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

来年も本年同様、宜しくお願い申し上げます。

新明館グループ
（新明館・山みず木・山みず木別邸 深山山荘）

http://www.miyama-sansou.com

本日は晴天でしたが、気温は一桁台と本格的な冬の訪れを感じさせる気候。

寒くなると身体が求めるのが「温泉」ですよね。

客室内の内風呂はいつも湯気がもくもくと上がり、あたたく皆様をお迎えする準備は万端です。

皆様のお越しを心からお待ちしております。

http://www.miyama-sansou.com