若女将@滝見屋より紅葉速報。
おはようございます～。
最上川源流、窓に映る鮮やかな景色に癒される毎日です。
昨日は、20名以上の登山グループをお迎えしました。企画してくださった代表の方がかつて家にお越し下さって、今回は仲間を連れて来て下さって。繋いで頂く感謝と共に、東吾妻～西吾妻3日間、18時間に渡る行程が心に残る山行になることお祈りしました。
最上川源流より元気に行ってらっしゃい！

---

若女將＠滝見屋 帶來紅葉速報。
早安。
最上川源流，現在正是被窗外鮮豔的景色療癒的每天。
昨天，迎接了20位以上的登山團隊。企劃這次旅行的代表以前也蒞臨我們家，這次帶來了夥伴們。很感謝著這樣連繫的緣分，也希望東吾妻～西吾妻三日行，18小時移動的行程能夠成為他們印象深刻的山岳之行。
從最上川源流，爽健地出發吧！

紅葉速報
今朝の雨の最上川の紅葉
台湾からのゲスト達と楽しみました～。

若女将＠今朝の滝見屋より紅葉速報です～。
おはようございます。連休中も自分の別荘のようにご家族やお仲間を引き連れて帰ってきて下さったゲストの皆さま、遠方から大切な仲間やご家族と初めて最上川源流を目指して下さった遠方のお客様、どうもありがとうございました！
特に、最初にいらして下さった時はお二人だったのに、今はご家族が増えられての数日ご滞在O様、食堂が狭すぎてぎゅうぎゅうと合宿状態だったのですが、その晩限りの他のお客様たちの膝に抱かれているのを見て嬉しかったです。また、20代の社会人になって間もないと思われるお客様たちの男女グループも多く、私の20代もこんな秘湯めぐりをしたかったな～とうらやましくなるような爽やかさでした。
ゲストの年の差、75歳はあった連休でしたが、最上川源流では優しい時間に溢れていました～。
感謝込めて。皆さま最上川源流より、元気に行ってらっしゃい！

---

若女將＠今早的滝見屋所帶來的紅葉速報～。
早安。在連假中把我們當成是自己的別墅般的，帶著家人和朋友來訪然後踏上回程的貴客、初次到訪卻特意從遠方帶來重要的夥伴和家人，就為了要來到最上川源流，真的非常謝謝你們！
特別的是，第一次到訪時是兩個人，現在則是增加了家庭成員，幾天的住宿中，雖然因為餐廳比較小，感覺就像是合宿般擠擠的感覺，也在那晚看到也讓別的客人抱著，真的好開心喔。然後，看起來像是剛滿20歲的社會新鮮人的男女團體的貴客也變多，我在20多歲時，有去秘湯巡禮嗎～～也不小心就羨慕了那樣的爽快。
雖然旅客們的年齡差最多差75歲，也似乎有在最上川源流度過了優美的時間。
帶上我的感謝，請有元氣地從最上川源流出發吧！

爽やかな最上川源流の朝、おはようございます。若女将@滝見屋です。
最上川源流の木々たちも、いよいよ秋の華麗な装いの準備始めました。わー今年の紅葉の仕上がり楽しみです。
皆様いい一週間を！

-

清爽的最上川源流的早晨、早安。
若女將@滝見屋。
最上川源流的樹木們也終於要準備換上秋日華麗的裝扮。啊〜好期待今年紅葉的狀況。
祝大家有美好的一週！

米沢が山形のゲートウェイに！