米沢八湯の仲間が紹介されます。
見てねー。
ナビゲーターは野々村真さんとわれら八湯湯めぐり応援隊のKatsura Hondaさん。
ありがとうございます～。
-
米澤八湯的夥伴被介紹了。
記得看喔。
進行導覽的野野村真、我們八湯應援隊的Katsura Honda，
謝謝你們～。

若女将＠滝見屋です。（

こんにちは～。（

若女将＠滝見屋より事務連絡。（

おはようございます、若女将@滝見屋です。
昨日の朝、旅館よりさらに上流にある、大平の湯がまさに湧く所まで職人さんたちと行ってきました！最上川源流マイナスイオンたっぷりの地のおすそわけです(_ _)
来て下さった方はお分かりですが、旅館までのアクセスだって結構な山奥な我が宿。でも温泉が湧くこの地点は、更に山奥の奥。奇跡的に今年108年目を迎えることが出来た当館ですが、この温泉をこの場所で見つけて、ゲストに提供しようと思った先祖のロマンを思い、神聖な気持ちになれる場所なのでした。
皆様爽やかな週末をお過ごし下さい～。

-

早安，若女將＠滝見屋。
昨日早晨，和職人們去了比起旅館更上游，也正是太平之湯湧泉之處！分享了最上川源流滿滿的負離子(_ _)
曾經有來過人應該清楚，通往我們旅館的路徑是非常山裡的。但是溫泉湧出的這個地點，又更是山裡的裡面。像奇蹟般地本館今年也迎向第108年。想像著先祖在這樣的地方發現這個溫泉，然後想著要提供給客人使用的浪漫情懷，這是個讓心情可以變成神聖的地方。
祝福大家度過愉快的週末～。