家庭画報 国際版 12月号、Kateigaho International Japan Editionの特集、「Delicious Winter 2015」にて、別邸音信が掲載されました。
山口県名物の河豚とともに、ご紹介いただきました。

ひんやりとした空気ながらも日差しの暖かい朝となりました。
この寄付きスペースで、朝日をいっぱい浴びるのもまた格別な季節でございます。
明日からいよいよ12月。
別邸音信も冬の装い・旬の味覚満載のお料理をご用意してお客様のお越しをお待ちしております。

大寧寺の紅葉情報です。
大寧寺の紅葉の状況は、見頃を迎えました。
本日は、お客様で賑わっておりました。
[場　所] 山口県長門市深川湯本1074-1大寧寺（当館よりお車で約5分）
[駐車場] 100台／無料

【明日11/11（水）より】
やまぐち幕末ISHIN旅行券（第三期）発売！

山口県内の宿泊、観光タクシー、レンタカー等を
お得にご利用いただける「やまぐち幕末ISHIN旅行券」の第3期分が、全国のコンビニエンスストアにて明日11月11日（水）に発売されます。

「やまぐち幕末ISHIN旅行券」第3期販売
発売日：11月11日（水）～
・山口県外の店舗は 9：00～
・山口県内の店舗は14：00～

やまぐち幕末ISHIN旅行券は
別邸音信および大谷山荘のご宿泊にもご利用いただけます。
ご利用期間は、2015年11月11日～2016年2月29日です。

10,000円分の旅行券を5,000円で購入いただけるという、
とってもお得な旅行券。

別邸音信、大谷山荘のご宿泊に
ぜひご利用くださいませ。

※「ながと特得キャンペーンプラン」との併用はできませんのでご注意ください。

萩の彩陶庵にて、展示会、【鏡 かがみ 鑑】が開催されております。

鏡は私たちの日常生活に欠かすことのできないもののひとつ、その起源は人類と同じほど古く、人々の宝物や祭事の器として大切に使われてきました。その不思議な性質は人々の好奇心を刺激し、鏡占いをはじめ、文学や美術作品の素材としても多く用いられてきました。
作品は時代を映す『鏡』、作家自身を映す『鏡』とも言い表されるように、現代作家としての作品表現は、時代を表すリアリティと独自性を追求し具現化を試みています。
こちらは、萩の陶芸家・金子司の作品、今回の目玉は、百色眼鏡、穴を覗くと不思議な光が。
開催は11月3日まで。ぜひ足をお運びいただけたらと存じます。

【鏡　かがみ　鑑】
陶芸家：金子　司　中島大輔　野坂和左　濱中史朗
会期；2015年10月24日（土）〜11月3日（火・祝）
会場；彩陶庵
時間；9：30〜18：00（会期中無休・最終日は17：00まで
http://www.saitoan.com/