月燈庵より、皆様へお知らせがございます。
高速道路をご利用のお客様他、お車でお越しのお客様に向けてお知らせいたします。先日の地震の影響を受け、当館への道が一部分安全の為通行止めとなっております。カーナビで検索いただく場合にこちらの道を案内される場合が多いようですので、どうぞご注意くださいませ。
→福岡、阿蘇方面より県道216号線を湯布院駅方面へお越し頂く途中50号線を入ってしまうと通行止めの場所を案内されてしまいます。ですので県道50号線に入らず真っ直ぐ進んでいただくと信号がございます。3つ目の「サンフレッシュ」（パチンコ屋）さんの信号を左折して道なりに進まれると左手に自衛隊駐屯地の入口、右手側には観布亭（旅館）さんが見えて直ぐの左手に入って頂くと駐屯地に沿って緩やかなカーブの道になります。道なりに真っ直ぐ進んで来て頂くと右手側に当館の看板が見えて参ります。
散策のあとは当館テラスでビールはいかがでしょうか。チェックイン後はお風呂、お食事、バーをご堪能いただけます！
本日も当館では元気よく皆様をお迎え致します。

皆様こんにちは。
新録が生み出す木漏れ日の美しさに見とれてしまいました。
15:00～19：00までは風が気持ちよいデッキで生ビールもお楽しみいただけます。

여러분 안녕하세요.
신록이 만들어낸 나뭇잎 사이로 비쳐 드는 햇빛의 아름다움에 넞을 잃고 말았습니다.
15시부터 19시까지는 기분좋은 바람과 함께 테라스에서 생맥주도 즐길 수가 있습니다.

今日は快晴
とても気持ちよい朝です。町なかで蛍も出始めました。
素敵な季節の由布院へどうぞお越し下さい。

오늘은 좋은 날씨
기분좋은 아침입니다. 마을에서는 반딧불도 나오기 시작했습니다.
멋진 계절이 매력적인 유후인에 오세요!

当館に新しく売店コーナーが出来ました！
人気商品の竹茶碗や柚子胡椒・牛すじ味噌に加え、陶器類や人形・季節の限定商品なども販売しています！是非お立ち寄りくださいませ

저희 료칸에서 새롭게 기념품점을 오픈했습니다!
인기상품인 대나무 밥그릇과 유자후추 그리고 소고기 된장에 더하여 도기류와 인형 그리고 계절 한정상품등을 판매하고 있습니다. 꼭 들려주세요.

5月14日
健康温泉館「くあーじゅ」の大ホールで毎月１回の「由布院温泉神楽」が開催されました。
地震後、初めての神楽にも関わらず、120名のお客さまで立見がでるほどの盛況でした。日本古来の郷土芸能ですが、楽しくアレンジされていました。次回は6月11日（土）です。
ぜひ、皆様もご覧ください。

5월 14일
건강온천관 쿠아쥬의 대형 홀에서 <유후인온천카구라>가 개최되었습니다.（매달 1회개최）
지진후 처음으로 열린 카구라임에도 불구하고 120명의 손님분이 찾아오셨고 서서 보시는 분들도 계실 정도로 성황을 이루었습니다. 일본 전통공연임에도 즐거운 구성이었고 다음회는 6월 11일 토요일입니다. 다음에 여러분도 보러 오세요!