おかげさまでゆふいん月燈庵は本年5月25日で開業15周年を迎えることが出来ました。微力な私どもをここまで支え育ててくださった皆様方へ心からお礼申し上げます。次なる20周年に向けて成長できますように頑張って参ります。
今後ともゆふいん月燈庵をご愛顧いただきますようよろしくお願い申し上げます。

ゆふいん月燈庵　支配人　池邉秀樹

皆様、ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか。
新緑が濃い季節になり一年で最も気持ちのよいシーズン到来です。
五月下旬からは街のあちこちで蛍もお楽しみいただけます。
どうぞ、美しい由布院へお越しくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　ゆふいん月燈庵スタッフ一同

月燈庵の桜も満開になり山々も衣替えが終わろうとしています。日中も暖かくなりいろんな花が咲き、鳥の鳴き声も聞こえてきております。様々な表情を見せる月燈庵の四季を是非ご覧にいらしてくださいませ。

Spring has come to our place in Yufuin!!
We can hear bird songs in green mountain here.
We are looking forward to see you in this beautiful spring weather.

봄의 명랑 벚꽃도 예쁘게 피어 있습니다.
베스트 시즌은 많이 있지만, 봄의 벚꽃과 당관 입구의 간판 콤비는 어떻습니까? 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
http://www.gettouan.com/

熊本、大分地震の発生から、早1年が経ちました。あの日、あの夜の衝撃は、今も体の中に深く刻まれています。
6月まで途絶えていたお客様も、夏からは驚く勢いで由布院にお越しくださいました。ありがとうございます。閑散としたゴールデンウイークだっただけに、その後の由布院駅前の活況は、心躍る気持ちになりました。
由布院を大事に思ってくださる方が、いかに国内外に多いかを痛感しました。
だからこそ、甚大な被害を受けた熊本や、同じ温泉観光地である黒川温泉のことを、私たちは大事に思わなければいけないと思うのです。そして、あの日のことを、忘れてはいけないと思います。毎日のおもてなしを、精一杯させていただくことで、この1年間を支えて下さった皆様方へのお礼になればと感じるこの頃です。
　これからも由布院温泉をよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　平成29年4月14日
　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆふいん月燈庵
　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同