あけましておめでとうございます。
お陰様で創業90周年の節目の年を迎えます。
次の100年に向けて私達が出来ること。一つ一つ丁寧に考える一年にしたいと思います。
旧年中のご愛顧に感謝致しますと共に本年も皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

#金宇館 #旅館 #温泉宿 #木造3階建 #古家具 #松本市 #美ヶ原温泉 #木造建築 #kanaukan #ryokan #japanesehotel #japanesearchitecture #matsumoto

今年もご贔屓下さるお客様や新たな出会いを頂いた沢山のお客様に支えられて無事に一年を終えることが出来ました。
心より感謝申し上げます。

来年もよりご満足頂ける宿造りに励んで参ります。

今年も残すところ1時間半。
私はお陰様で仕事納まっておりません(笑)

と言うことで最後は伊達巻の写真になってしまいましたが、どうぞ来年もよろしくお願い致します。
良き新年をお迎えください。

#おせち料理 #金宇館 #旅館 #温泉宿 #松本市 #kanaukan #ryokan #japanesefood #japanesehotel

今年もあと少し。
新年を迎える準備をしています。

#正月飾り #金宇館 #旅館 #温泉宿 #松本市 #美ヶ原温泉 #kanaukan #japanesehotel #ryokan #japanesehotspring

The photography coverage of our Japanese garden.

今日は庭の専門誌「庭NIWA」の撮影取材。当館の庭の管理をお願いしている「庭のクニフジ」さんの作る見事な冬囲いの撮影を一日掛けて行って頂きました。
来年の冬号で掲載されるそうです。

#庭 #庭師 #庭のクニフジ #庭NIWA #冬囲い #金宇館 #旅館 #温泉宿 #松本市 #冬景色 #japanesegarden #kanaukan #ryokan #japanesehotel #japanesehotspring #japanesearchitecture

先週から庭師さんが冬囲いを作ってくれています。
当館の冬囲いは庭師さんの芸術的な手仕事が特長の見て楽しいデザインに特化した冬囲い。
写真は製作途中の段階ですが、今年はどんな冬囲いになるか楽しみです。

#庭 #冬囲い #雪吊り #庭師 #金宇館 #旅館 #温泉宿 #手仕事 #松本市 #美ヶ原温泉 #kanaukan #ryokan #japanesegarden #japaneseculture #matsumoto #utsukushigaharaonsen