１０月２８日（金）

常磐ホテル主催

『第19回ワインと料理の夕べ（シャトーメルシャン）』　

優秀な造り手の本当に美味しいワインを楽しんでいただきたい。

当館では定期的に地元のワイナリーとタイアップして、

良質なワインとそれに合うお料理の夕べを開催しております。

第19回は「シャトーメルシャン」製造課長の小林弘憲氏をお迎えし

ます。

楽しいお話を聞きながら、

ワインと和食のマリアージュを存分にお楽しみください。

■日　　程

10月28日（金）18：00～　古民家を移築したお食事処「田舎家」

にて

■料　　金

ワインと料理で10000円（税別）

※限定10組もしくは20名、満席になり次第受付終了致します。

離れの回廊をお進みいただくと田舎家という建物がございます。

恋人達の聖地、かりんの木の前にあるロマンチックな甲州田舎造り

の古民家です。

Walking corridor to Cottage room, you could get to "Inakaya".
It looks very romantic building in front of Karin tree.

昨日のお庭の様子です（＾＾）

気温も高く、夏のようでしたね。

庭の木の緑もまぶしく感じました。

Sunshine pour Our garden .

Our garden looked bright yesterday.

ランチタイムで『懐かしの洋食フェア』を開催いたします。

皆様ぜひお気軽にご利用ください！

1階ラウンジ「花梨」にて

『懐かしの洋食フェア』を開催いたします。

紅葉の日本庭園を眺めながら

懐かしい、昔ながらのホテルの味をお楽しみください!

皆様のご来館をお待ちしております。

期間：10月1日（土）～11月30日（水）

時間：11：30～15：00(ラストオーダー14：00)

場所：1階ラウンジ「花梨」

※事前のご予約をお勧めいたします。

ご予約・お問い合わせ：055-254-3111

Our hotel holds "Nostalgic ｗestern-style dishes　fair".

There are a lot of delicious things!

Contact us if you have questions.