本日は気温が高く汗ばむ一日を過ごされている方も多いのではないのでしょうか。翠山亭倶楽部から徒歩３分「雨ノ日と雪ノ日」では、沢山のフレーバーのジェラートをご用意しております。雨の日もハッピーにお過ごしいただける、お洒落な雨傘(キッズ用も★)も販売しております。是非お立ち寄りください。

坂牛

7月上旬の二十四節季は、流雲でございます。
青い空に流れる白い雲を眺め暑い夏を感じる季節となりました。
定山渓も眩い夏の陽光に包まれます。

石川

早いもので今年も半年が経ち、北海道にも短い夏の訪れが感じれます。
青空に浮かぶ白い雲を眺めていると、日頃の喧騒から解き放たれる一時が得られます。
皆様も爽やかな夏を感じに定山渓に足をお運び下さいませ。

翠山亭倶楽部定山渓　支配人　小塚

6月下旬の二十四節季は「爽紫」でございます。
初夏の爽やかな風が吹き、紫の花々も定山渓を彩ります。

石川

６月上旬は薫風でございます。
定山渓も初夏の青葉の香りを含んだ穏やかな風が吹く季節となりました。

夏の花も咲き始めております。
お散歩がてらにお気に入りのお花や景色を探してみてはいかがでしょうか。

石川