新年明けましておめでとうございます。
旧年中は翠山亭倶楽部定山渓をご愛顧賜り、誠にありがとうございました。
本年もよろしくお願い申し上げます
皆様に快適にお過し頂けますよう、変わらぬおもてなしとお寛ぎをご提供出来ますよう精進してまいります。
本年もスタッフ一同、皆様のお越を心よりお待ち申し上げております。
翠山亭倶楽部定山渓　支配人　小塚博行

懐石お食事処は、赤を基調としたお正月用のしだれ飾りやタペストリーをかざっております。

中澤

12月下旬の書　晦

12月上旬　渓雪の膳のデザートは、カップケーキのフルーツ添えでございます。
イチゴのサンタクロースや、雪に見立てたわたあめなど冬ならではの可愛らしいデザートをご用意しております。

中澤

12月上旬の書　渓雪