1月下旬の書　初深雪　でございます。
正面玄関に可愛い見守り隊が現れました。
お客様が作った雪だるまさんです☃
雪だるまさんと皆様のお越しをお待ちしております^^

＃第一G　中澤

翠山亭に先月オープン致しました。

皆様あけましておめでとうございます。

新年最初の書は、”初御空”　でございます。2018年気持ちを新たに見上げた空はどのような景色でしたでしょうか？
同じ空の下。何かのご縁で本年も沢山のお客様に出逢えること楽しみにしております。

＃第一G　中澤

12/31 大晦日
私は新入社員として4月から勤務しておりますが1日1日が濃くあっという間に8ヶ月が経ちました。

当館にしか出来ないおもてなしは何か､お客様にどう満足して頂くか、失敗を繰り返しながら日々勉強中でございます。

ご来館頂いた皆様､誠にありがとうございました。
2018年も翠山亭倶楽部定山渓を宜しくお願い申し上げます。

#第一G 中澤

皆様はどのようなクリスマスをお過ごしになりましたでしょうか？2017年も残り1週間を切りました。当館はすでにお正月モードです。フロント前には迫力のある羽子板を飾っておりす。　＃第一G　大久保