本日からお食事処のしだれ飾りはウサギのお雛様を飾っております。

中澤

大浴場は汗の蒸発を防ぎ湯冷めしぬくい泉質ですので､冷え込むこの季節は特に効能を実感していただけると思います。また他館の大浴場もご利用いただけますので、ご滞在中の湯巡りはいかがでしょうか。

ご利用いただける施設
翠山亭　大浴場・森の湯
厨翠山　川の湯
他館までは定期便で送迎車のご用意をしております。

中澤

静かに時が流れる夜のフロント。

朝はゲストラウンジにて珈琲、紅茶をご用意しております。寛ぎの空間でお目覚めの一杯をお愉しみくださいませ。

中澤

１月下旬の書　初深雪

-10度以下になる日が続いております。
暖かい服装でお越しくださいませ。

中澤

１月上旬の書　初御空。