停電復旧しました。本日ご予約のお客様に、宿変更していただきました。ご迷惑をお掛け致しまして、申し訳ございませんでした。原因は不明ですが、昨日からの強風だと思われます。現在も
風が吹いております。
東北電力停電情報http://www.tohoku-epco.co.jp/teideninfo/rirekiinfo01.html
風が強いので、車のドア開閉時は、ご注意下さい！

おはようございます。先ほど、8:40ごろ停電しました。本日ご予約されているお客様は、当ホテル竜飛へご連絡ください。ご面倒をお掛け致します。0174382011

新年明けましておめでとうございます。
本年も「ホテル竜飛」のご愛顧を何卒宜しくお願い致します。

さて、新年の新規宿泊プランの第一弾として、日頃より大変お世話になっている、地元外ヶ浜町と今別町にお住いの方限定に特別料金での宿泊プランを設けましたので是非お越し下さい。
2月17日（金）24日（金）
3月17日（金）24日（金）
上記、4日間となりますが、何卒宜しくお願い致します。

http://www7.489ban.net/s/c/plan/pbview/customer/hoteltappi/pbid/490978
外ヶ浜町＆今別町にお住いの方限定】★日頃の感謝を込めて♪冬季謝恩プラン

☆English follows Japanese
久しぶりに、いい天気になりました。ロビーから撮影しました。
lt became fine weather after long absence.
l shot from the lobby.

*English follows Japanese.
おはようございます。
今日の龍飛は相変わらず元気な風が吹いていますが太陽と所々に青空ものぞいています。
分単位、もしくは秒単位で変化する景色は最高です。寒いので防寒対策は万全で周辺の散策を楽しみましょう。
Good morning.
Although the wind is blowing hard as usual, you can see the sun and the blue sky. The scenery changes every minute or every second which is fantastic.
Please enjoy going for a walk near the hotel with warm clothing.