8月31日(土)Herman Van Der Westhuizen(南アフリカ)
10時間22分37秒にて津軽海峡単独横断泳に成功しました。
おめでとうございます

8月30日(金)Luca Pozziさん(イタリア)
8時間20分58秒にて津軽海峡単独横断泳に成功しました。
おめでとうございます

今日から9月がスタートしました。

お盆を過ぎて、龍飛岬も徐々に秋めいて参りました。
食欲

8月19日(月) Dina Levacicさん（クロアチア）
7時間13分15秒にて津軽海峡単独横断泳に成功しました。
このタイムは、単独泳の最速記録だそうです。
おめでとうございます

※English and traditional Chinese follow Japanese.
※日語版本後面接著有英文版與中文版唷!!
8月19日Marcia Cleveland (USA)さん10時間11分02秒にて津軽海峡単独横断泳に成功しました。
おめでとうございます