館内のマットを新しくしました。

2019年7月～9月
津軽線 蟹田～三厩間臨時列車が運行されます！
運転日は、下記よりご確認下さい。
7月6日が初運転日となりますので、皆様で龍飛岬まで遊びに来てください。
ご宿泊の際は、是非ホテル竜飛へ。
http://www7.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/hoteltappi

津軽海峡は、いろいろな大きな船が通ります。
ロビーからの風景です。
Here're sceneries from the hotel lobby.
Many large ships travel across the Tsugaru Strait.
在津輕海峽這會有各式各樣的大船從這邊通過。
這是由大廳所看出去的風景。

本日の龍飛崎周辺では猿が出没しております。
咬まれる可能性がございますので、餌等は与えないようお願いいたします。徒歩で散策される方は充分にお気をつけください。
Some monkeys appeared in Tappi today. You must not feed them. Wild monkeys might bite you.
Please be careful while walking in and around Tappizaki.

今日の津軽海峡は、最高のお天気です。
北海道もすぐそばに見えます。

It's a lovely day here at Tsugaru Strait today.
You can enjoy the view of Hokkaido from a close distance

今天的津輕海峽天氣超棒的!!完全可以看到近在眼前的北海道!!