【冬休みの家族旅行に最適】※In English
http://www.hoteltappi.co.jp/
まもなく、冬休みが始まります。
ホテル竜飛では、ご家族でもゆっくりご滞在できるように
広めのお部屋もご用意しているホテルです。
ご家族、お子様と津軽海峡を挟んで、近くに見える北海道を一望してください。
本州最北端の竜飛岬先端で、本当の自然を体験してみては？
かなり寒いと思うけど、我慢してくださいね。
ホテルの温泉では、露天風呂もご用意。
のんびり温まってください。
The winter holiday is coming soon.
Hotel Tappi offers large rooms so that whole family can relax.
With your family and your kids, please have a view of Hokkaido across Tsugaru Kaikyo.
The edge of Cape Tappi located at northernmost area of Honshu, you can feel its dynamic nature. Although it’s really cold here, it’s worth visiting.
Hotel Tappi offers an outdoor hot spring bath, roten-buro. Take a roten-buro to make yourself warm and have some relax.

http://www7.489ban.net/s/c/plan/list/customer/hoteltappi/category/2483

当館1階食事処海峡のメニュー紹介をします。来年3月31日まで、鍋焼きうどんを８８０円税込みにてご提供致しております。お昼の営業時間１１：３０～１５：００（ラストオーダー１４：３０）夜の営業は、予約制です。１８：００～２１：００（ラストオーダー２０：３０）お待ち致しております。　

おはようございます。
日が昇るにつれ、対岸の北海道がとても綺麗な雪化粧をしてるのが見えます。肉眼ではもっと近く綺麗に見えます。
今日の龍飛は風も穏やかですがやはり冬ですね。寒いので龍飛へお越しの際は防寒着をしっかり着用してお越しください。

お車で、日本海側、五所川原を北上して龍飛崎にお越しになられるお客様へ。恐らく、カーナビで検索をすると、国道339号線中泊町小泊を通る案内が表示されます。しかし、国道339号線中泊町小泊から龍飛崎間は、通行止めとなっております。県道１２、１４号線を迂回し奥津軽いまべつ駅経由で龍飛崎にお越し下さい。

We now have a new banner of “Consecutive Nights Stay Offer” on our website.
Please visit and stay at our hotel for 2 consecutive nights to have some relaxing time with a Tsugaru Strait winter landscape.

A complimentary shuttle service between JR Aomori Station and Okutsugaru-Imabetsu station is available every day, so you won’t have to drive on the snowy road to get here.
* Reservations are required for the shuttle service, and can be made by telephone.

We are looking forward to seeing you here at our hotel.