やっと冬らしくなってきました！！
倭乃里の庭はこんな感じになってます！！

There is snow now!!
If you are lucky, you can see wild animals!!

明けましておめでとうございます。
皆様のお陰で今年も無事新しい年を迎えることができました。
今年一年も皆様にとって良い年になりますように！！

Happy new year!!
I hope you have a good time in this year!!

高山の雪は一度雨が降って溶けてしまってから、残念なことにまだ積もっていません、、、
市内の酒蔵では新酒ができた印の緑の杉玉が飾られています。
今年も残すところ5日です。本年も誠にありがとうございました。良いお年をお迎えください！！

There isn't snow yet in Takayama.
You can visit several sake breweries in Takayama for January 13th until February 26th.
Anyway this year will end 5 days more.
Best wishes for the holidays and new year

先日、お部屋に飾る花餅を作りました。冬に花が咲かないため飛騨では花餅を作って飾るようになったそうです。

We made rice cake some time ago. We twisted pink and white color's rice cake some branches. It looks like flowers. So this tree called "rice cake flower (Hanamochi)".

高山は今日と明日雪の予報です☃️
これからはもっと雪が積もりますので、来られる際は暖かくしてお越しください！！

It is snowing now. Usually there is one meter or more of snow in here. You can see snowy world in January and February!!❄️