Dinner will begin.
Please relax and enjoy your meal.

ご夕食が始まります。
皆様どうぞ、ごゆっくりお召し上がり下さいませ。

Can you see it?
It's snow!　 Snow has come!!

見えますでしょうか？
雪です！ 雪が降ってきました！！

Do you have seen the cherry blossoms(GARYUUZAKURA) of the national natural monument of age 1100 years?
This liquor is made in a limited area.
We do not sell even Internet mail order.
After a bath or at dinner
Please try it by all means ♩

樹齢1100年を越える
飛騨一之宮の臥龍桜は、ご覧になりましたか？

こちらのお酒も地域限定で造られており
ネット販売も致しておりません。

お風呂上がりや、ご夕食の際
ぜひ一度お試しください♩

The more sadly, more beautiful.
The glamorous time is short, but I decided to accept it and move forward.
Until we meet again.

It was very warm weather yesterday.
The cherry blossoms of the national natural monument of 1100 years are at their best.
Everyone is still in time! !

昨日は、とても暖かいお天気で
1100歳を越える飛騨一之宮の【臥龍桜】が
ついに満開となりました。

まだ間に合います！！