只今、じゃらんネット様HP内又はアプリにて
１２月〜４月の期間限定
ランチコース&日帰り温泉付きランチコースの
ネット予約を受け付けております。
宿泊予約の状況により、お受けできない日もございます。

じゃらんネットHPでの流れ
ホーム
(周辺観光情報)
「遊び・体験スポット」
↓
(ジャンル)
「バイキング・ビュッフェ・ホテルレストラン」
↓
(エリア)
「北海道」
↓
レイクサイドヴィラ翠明閣

となっております、ネット予約特典として
じゃらんポイントも付いて来ますので
この機会に
是非レイクサイドヴィラ翠明閣azzurroの
ランチコース&日帰り温泉を体験して
みてはいかがでしょうか。

お問い合わせ、御予約はこちらからも
受け付けております。
どうぞ宜しくお願い致します！

tel.0123.25.2131
hp.www.suimeikaku.jp
じゃらんネット
https://www.jalan.net
じゃらんアプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/%E3%81%98%E3%82%83%E3%82%89%E3%82%93/id366264405?mt=8

レイクサイドヴィラ翠明閣

絶景と名湯。自然の恵みにひたる愉悦。

心がゆるりとほどけてゆく。

HP:www.suimeikaku.jp

いつもレイクサイドヴィラ翠明閣azzurroを
ご利用いただき誠にありがとうございます。

azzurroランチタイム冬期間の営業は
平日、週末問わず、営業致しております。

改めて冬期間ランチタイムの
ご案内をさせて頂きます。

冬季期間　
　平成29年12月1日（金）～平成30年4月14日（土）

　ランチ営業につきましては
　3日前までの完全予約制とさせていただきます。
　ご予約はお電話にて承ります。
　　　予約・お問い合わせ　0123-25-2131

　ランチコースご案内　

　①2800円（税別）スタンダードランチコース
　②4000円（税別）シェフのおすすめランチコース
　③9000円（税別）通常ディナーコースと同等の
　　　　　　　　　スペシャルコース

是非この機会になかなか
ご宿泊の都合がつかないお客様にも
翠明閣azzurroのディナーコースを
お試しいただければ幸いです。
HPでもご案内しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

HP:www.suimeikaku.jp

年が明けてからもう半月がたちました、

そしていよいよ、1月26日からは、 支笏湖氷濤まつりが開催されます

期間中の土日、祝日は打ち上げ花火もございますので、

是非この機会に支笏湖へお越しくださいませ！

コリコリっとする歯ごたえが美味しい。

そこがまた好きだという方も多いの
ではないでしょうか？

季節のお野菜も織り交ぜ、サッパリと召し上がっていただく前菜。

シロチョウザメのキャビアをポチンとのせて
自家製塩レモンとex oilのソースとつぶに柚子胡椒を
あしらえます。

「根室産真つぶとイタリア産
ホワイトキュージョンキャビア
自家製塩レモンソースと柚子の香り
季節野菜のインサラータ」