レイクサイドヴィラ翠明閣は
支笏湖温泉の中でも
最も湖に近い立地と
全8室という空間(全室温泉付き)で宿泊は中学生以上の
静かな大人のホテルです。

無料の貸切露天風呂は檜造りと石造りの2種類。
支笏湖を間近に眺めながらのディナーは
ホテル内にある
イタリア料理レストランazzurroで。

四季折々の食材と近隣の地場食材
自ら野山で収穫する食材も使った
イタリアンディナーです。

朝食は和食御膳でお食事の時間に合わせ
釜炊きご飯をご提供しております。

手付かずの大自然の中に佇む
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurro
日々の喧騒を忘れ、自分だけの
心豊かな時間をお過ごしください。
HP、お問い合わせ、御予約はこちらまで。
tel.0123.25.2131
HP:www.suimeikaku.jp

レイクサイドヴィラ翠明閣
湖畔の温泉宿で支笏湖にもっとも近い
翠明閣の檜露天風呂。
木漏れ日が水面を輝かせ
その向こう側には青く雄大な支笏湖を
眺めながらの湯浴みと
良質な天然温泉とともに、誰にも邪魔されない
静寂のひと時をお過ごしください。

貸切露天風呂 檜「翡翠の湯」にて
HP:www.suimeikaku.jp

[お知らせ]
【重要】今年の冬期間のランチ営業のご案内

いつもレイクサイドヴィラ翠明閣をご利用いただき誠にありがとうございます。
日頃のご愛顧に御礼申し上げます。

＝今年のazzurroランチタイム冬期間の営業に
つきましてのご案内＝

期間　
　平成30年11月12日～平成31年5月31日
(GW期間4/27〜5/6は通常営業)

　ランチ営業につきましては
　3日前までの完全予約制とさせていただきます。
　ご予約はお電話にて承ります。
　　　予約・お問い合わせ　0123-25-2131

　ランチコースご案内　

　①2800円（税別）スタンダードランチコース
　②4000円（税別）シェフのおすすめランチコース
　③9000円（税別）通常ディナーコースと同等の
　　　　　　　　　スペシャルランチ

ぜひこの機会になかなか
ご宿泊の都合がつかないお客様にも
翠明閣azzurroのディナーコースを
お試しいただければ幸いです。
HPでもご案内しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

HP:www.suimeikaku.jp

支笏湖の晩秋の空もまた楽しみの一つです。

松村農場さんの新米、ゆめぴりか✨

本日ディナーのリゾピラフに！

北海道新米の旨味を味わっていただきます！