道東 根室より鮮魚！！！

真鱈、松川カレイ、シマゾイ、
真タチもたっぷり！！！

秋を終え、冬を迎える土の上には
胞子を飛ばし役目を終えたキノコ、ツチグリの残骸が落ち葉の隙間からチラホラと、、

野鳥たちも厳しい冬に向け、落ち葉をめくり
せっせと餌を探していました。

今日は雲の切れ間から夕日が
翠明閣に御宿泊の御客様をお迎えしています。

艶々の美味しい林檎

11月1日より3月31日までの
札幌駅北口から支笏湖温泉まで毎日運行のバス
「名湯ライナー」 が始まっております。

冬道のお車の運転を気にすることなくご利用頂けて、通常の交通機関を利用するよりもかなりお安くなっております。
ご宿泊する際に是非ご利用くださいませ、

座席は予約制となっておりますのでご注意くださいませ。

お気軽にお問い合わせください

レイクサイドヴィラ翠明閣
TEL 0123-25-2131

Cinnamon's meringue！