今月末までです！

とってもお得で便利！

支笏湖の名湯へこれ一本！

11月1日より3月31日今月いっぱいまでです。
冬季限定の札幌ー支笏湖間の
大変便利な直通バス
「名湯ライナー」の運行を行っております。

なんと片道お一人様¥500で毎日運行しています！

レイクサイドヴィラ翠明閣の
ご宿泊の際にもご利用出来ますので
是非お問い合わせください！
tel.0123.25.2131

プリプリの蛍烏賊とシャキシャキのうるい&
香り豊かなアサツキのサフランリゾピラフ

レイクサイドヴィラ翠明閣アズーロ
夕刻のディナーまであと少し…
HP:www.suimeikaku.jp

旭川神楽牛のトモサンカク

その程よい赤身と脂のサシを
焼き上げれば
ジューシーに甘く旨味を含んだ脂と
一口噛めばしっかりと肉の旨味を感じる赤身。
今夜のディナーでご提供致します！

レイクサイドヴィラ翠明閣は
支笏湖温泉の中でも
最も湖に近い立地と
全8室という空間(全室温泉付き)で宿泊は中学生以上の
静かな大人のホテルです。

無料の貸切露天風呂は檜造りと石造りの2種類。
支笏湖を間近に眺めながらのディナーは
ホテル内にある
イタリア料理レストランazzurroで。

四季折々の食材と近隣の地場食材
自ら野山で収穫する食材も使った
イタリアンディナーです。

朝食は和食御膳でお食事の時間に合わせ
釜炊きご飯をご提供しております。

手付かずの大自然の中に佇む
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurro
日々の喧騒を忘れ、自分だけの
心豊かな時間をお過ごしください。
HP、お問い合わせ、御予約はこちらまで。
tel.0123.25.2131
HP:www.suimeikaku.jp